Жена Самозванца Марина Мнишек была польской пани, и откуда ей было знать, как именно нужно прикладываться к иконе.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Дивилися гости белому лицу пани Катерины, черным, как немецкий бархат, бровям, нарядной сукне и исподнице из голубого полутабенеку, сапогам с серебряными подковами; но еще больше дивились тому, что не приехал вместе с нею старый отец.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Как им петь, как говорить про лихие дела: пан их Данило призадумался, и рукав кармазинного жупана опустился из дуба и черпает воду; пани их Катерина тихо колышет дитя и не сводит с него очей, а на незастланную полотном нарядную сукню серою пылью валится вода.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Не рано проснулся Бурульбаш после вчерашнего веселья и, проснувшись, сел в углу на лавке и начал наточивать новую, вымененную им, турецкую саблю; а пани Катерина принялась вышивать золотом шелковый рушник.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Проснулась пани Катерина, но не радостна: очи заплаканы, и вся она смутна и неспокойна.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Мне кажется, пани Катерина, что он и в господа Христа не верует.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Я, пани Катерина, что-то давно уже был пьян.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Все сели на полу в кружок: против покута пан отец, по левую руку пан Данило, по правую руку пани Катерина и десять наивернейших молодцов в синих и желтых жупанах.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Сел и стал писать листы в козацкое войско; а пани Катерина начала качать ногою люльку, сидя на лежанке.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Сидит на лежанке пани Катерина и поет песню.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Печально стояла старая няня, и слезами налились ее глубокие морщины; тяжкий камень лежал на сердце у верных хлопцев, глядевших на свою пани.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Рассказывает еще гость о многом другом и хочет видеть пани Катерину.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»