Когда я был маленький, так светились для меня рождественские подарки: сияньем свеч на елке, пеньем органа в час полночной мессы, ласковыми улыбками.
А. Сент-Экзюпери, «Маленький принц»Потом я хотел позвонить этой девочке, с которой я довольно часто встречался, - Салли Хейс, я знал, что у нее уже каникулы, она мне написала это самое письмо, сплошная липа, ужасно длинное, приглашала прийти к ней в сочельник помочь убрать елку.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»У дороги стояла увешанная шарами елка, на ее макушке позванивали колокольчики.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Всюду в залах стояли елки, мерцали среди иллюминации свечи, столы ломились от изысканных яств, и каждого гостя, открывающего для себя новый уют, ждал отделившийся от стены молчаливый официант в черном.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Такое рождественское платье, платье-елку, могла изобрести только Мария.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Изба кирпичная, в две связи, простенки разрисованы мелом: на одном палочка и по ней вверх - рогульки, елка, на другом что-то вроде петуха; окошечки тоже окаймлены мелом - зубцами.
И.А. Бунин, «Деревня»Потом мимо амбара, по тропинке, на деревню, пробежала и скрылась под снежным бугром Однодворка - созывать игриц и просить у Домашки елку, сберегаемую в погребе, переходившую с девишника на девишник.
И.А. Бунин, «Деревня»В летний день проедешь по жаркой, тихой и пустой деревенской улице, привяжешь лошадь у церковной ограды, за которой темно-зеленой стеной стоят, пекутся в зное елки.
И.А. Бунин, «Суходол»Не знаю, имеется ли елка в Туруханске, но в Крутогорске она во всеобщем уважении - это факт для меня несомненный.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»По крайней мере, чиновники, которые в Крутогорске плодятся непомерно, считают непременною обязанностью купить на базаре елку и, украсив ее незатейливыми сюрпризами домашнего приготовления, презентовать многочисленным Ванечкам, Машенькам, а иногда и просто Ванькам и Машкам.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»И тут тоже елка, отличающаяся от чиновничьих только тем, что богаче изукрашена и что по поводу ее присутствует в доме многочисленное стечение как большого, так и малого люда.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Я застаю еще ту минуту, когда дети чинно расхаживают по зале, только издалека посматривая на золотые яблоки и орехи, висящие в изобилии на всех ветвях, и нетерпеливо выжидая знака, по которому елка должна быть отдана им на разграбление.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»В окнах действительно сделалось как будто тусклее; елка уже упала, и десятки детей взлезали друг на друга, чтобы достать себе хоть что-нибудь из тех великолепных вещей, которые так долго манили собой их встревоженные воображеньица.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Ни елки, ни праздничных подарков, ничего такого, что предназначалось бы специально для детей, не полагалось.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Но хорошие командиры батальонов не растут на елке, даже на рождественских елках, которых не счесть в тех лесах.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»Перед тем как лечь, он взял топор, вышел из пещеры, прошагал по свежевыпавшему снегу в дальний конец просеки и срубил молоденькую елку.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Там, выбрав место, защищенное от ветра скалой, он поставил елку стоймя и, держа ее за ствол левой рукой, правой ухватил топор у самого обуха и обрубил одну за другой все ветки, так что на снегу их набралась целая куча.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»