А Наталья, которая, увидав дым и огонь, со всех ног бежала от бани, - от бани, где она проводила целые дни и ночи в слезах, - рассказывала потом, что наткнулась она в саду на кого-то, одетого в красный жупан и высокую казацкую шапку с позументом: он тоже бежал со всех ног по мокрым кустам и лопухам.
И.А. Бунин, «Суходол»Они говорили только, что если бы одеть его в новый жупан, затянуть красным поясом, надеть на голову шапку из черных смушек с щегольским синим верхом, привесить к боку турецкую саблю, дать в одну руку малахай, в другую люльку в красивой оправе, то заткнул бы он за пояс всех парубков тогдашних.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Голова терпеть не может щегольства: носит всегда свитку черного домашнего сукна, перепоясывается шерстяным цветным поясом, и никто никогда не видал его в другом костюме, выключая разве только времени проезда царицы в Крым, когда на нем был синий козацкий жупан.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Но это время вряд ли кто мог запомнить из целого села; а жупан держит он в сундуке под замком.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Кузнец схватился натянуть на себя зеленый жупан, как вдруг дверь отворилась и вошедший с позументами человек сказал, что пора ехать.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Как им петь, как говорить про лихие дела: пан их Данило призадумался, и рукав кармазинного жупана опустился из дуба и черпает воду; пани их Катерина тихо колышет дитя и не сводит с него очей, а на незастланную полотном нарядную сукню серою пылью валится вода.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Алая кровь выкрасила левый рукав козацкого жупана.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Кто-то в красном жупане, с двумя пистолетами, с саблею при боку, спускался с горы.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Входит кто-то в красном жупане и прямо к столу, накрытому белою скатертью.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Пан Данило стал вглядываться и не заметил уже на нем красного жупана; вместо того показались на нем широкие шаровары, какие носят турки; за поясом пистолеты; на голове какая-то чудная шапка, исписанная вся не русскою и не польскою грамотшю.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Но виден в толпе красный верх козацкой шапки пана Данила; мечется в глаза золотой пояс на синем жупане; вихрем вьется грива вороного коня.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»С ранним утром приехал какой-то гость, статный собою, в красном жупане, и осведомляется о пане Даниле; слышит все, утирает рукавом заплаканные очи и пожимает плечами.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»