И Робино, стоя перед ним, не смел заговорить.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»А я сидел там, в Мендосе, у твоей постели и думал: если заговорить с Гийоме о его мужестве, он только пожмет плечами.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Я уже столько говорил вам о пустыне, что, прежде чем заговорить о ней снова, хотел бы описать оазис.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Тогда можно будет заговорить с ним, как заговаривают с ланью, лизнувшей ладонь.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»В ее присутствии люди боялись заговорить, чтобы не вызвать горестных воспоминаний, которые они же сами пробуждали, но их молчание было еще более бестактным.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»И тут Каупервуд решился заговорить о путешествии.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»А когда миссис Симс, приехав к миссис Мэррил с визитом после ее возвращения из Нью-Йорка, имела неосторожность заговорить о Каупервуде, или, вернее, о шумихе, поднятой газетами вокруг его имени, ей не замедлили раз и навсегда предписать точку зрения на эту чету.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Гордость не позволяла ей заговорить с ним об этом, но выносить небрежную снисходительность, с какою он принимал ее измену, она была не в силах.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Не успела ничего не подозревавшая миссис Батлер заговорить о приглашении, полученном от навестившей ее миссис Молленхауэр, как Эйлин холодно отвергла его.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Даже сейчас он еще не был уверен, что решится заговорить.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Очутившись лицом к лицу с отцом, Эйлин хотела было заговорить вызывающе и с негодованием, но взгляд его серых, глубоко сидящих глаз, смотревших на нее из-под косматых бровей, свидетельствовал о такой муке, о таком великом горе, что она, невзирая на свое озлобление, как-то сникла.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Фрэнк, собственно, не прочь был заговорить со своим бывшим компаньоном, но видел, что Стинер робеет и стыдится, поэтому оба безмолвно сидели, каждый в своем углу.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Эйлин трясло как в лихорадке, и она тщетно пыталась заговорить.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Что-то в ее манере держаться заставило его заговорить с ней об этом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Он пробовал заговорить с соседом, но тот словно воды в рот набрал.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»В первый момент Сергей хотел поступить так, как делают обычно все мальчишки: забежать незаметно вперед, потом пойти навстречу, поздороваться и заговорить.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Конечно, это не значило, что Рэсси понимал все слова человеческой речи и что он мог в одно прекрасное утро заговорить.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Но если Паспарту так и не отважился заговорить с лоцманом, то мистер Фогг, заглянув в путеводитель, хладнокровно спросил лоцмана, не знает ли он, когда уходит из Гонконга какой-нибудь пароход в Иокогаму.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Он избегал даже касаться этой темы, на которую однажды я пытался с ним заговорить.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Поскольку он не сделал ни малейшего намека насчет своего восьмидневного отсутствия, я воздержался заговорить на эту тему и коротко ответил, что я и мои спутники готовы сопутствовать ему.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»И в самом деле, в густой листве деревьев гнездился целый мирок попугаев, готовых заговорить на человеческом языке, если бы кто-нибудь занялся их обучением.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Он избегал даже касаться этой темы, на которую однажды я пытался с ним заговорить.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Поскольку он не сделал ни малейшего намека насчет своего восьмидневного отсутствия, я воздержался заговорить на эту тему и коротко ответил, что я и мои спутники готовы сопутствовать ему.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»И в самом деле, в густой листве деревьев гнездился целый мирок попугаев, готовых заговорить на человеческом языке, если бы кто-нибудь занялся их обучением.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Вот уже пятьсот лет, как Снайфедльс безмолвствует, но все-таки он может заговорить.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»В это время всякую попытку заговорить с ним он обрывал или короткой, желчной любезностью или дерзостью.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Один Эмиль явно желал заговорить с Саниным, желал расспросить его: он видел, как Санин подошел к офицеам, видел, как он подал им что-то белое - клочок бумажки, записку, карточку .
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Полюбовавшись им минуты с две, Санин хотел было заговорить, нарушить эту священную тишину - как вдруг дверь из соседней комнаты растворилась и на пороге появилась молодая, красивая дама в белом шелковом платье, с черными кружевами, в бриллиантах на руках и на шее - сама Марья Николаевна Полозова.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Анна Павловна подманила ее к постели, обняла ее, благословила ее сына; потом, обратив обглоданное жестокою болезнью лицо к своему мужу, хотела было заговорить.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Лаврецкий долго не мог заговорить: он чувствовал, что не владел собою; он видел ясно, что Варвара Павловна нисколько его не боялась, а показывала вид, что вот сейчас в обморок упадет.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»