Составить предложение со словом «манера» в разных значениях


Этот расфранчённый человек, одетый на парижский манер в белый атласный костюм с золотой вышивкой, встретил меня с пилкой для ногтей - нововведением, которое я видел всего лишь однажды в каком-то салоне.

К.К. Сергиенко, «Белый рондель»

В его веселой, слегка дурашливой манере держаться сквозило умное и цепкое внимание, а уголки губ показывали, что ко всему он относится с иронией.

К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»

Два больших на манер лейдердорпскихи два поменьше, фрисландских.

К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»

Но у нас в сколариуме такая манера выражаться.

К.К. Сергиенко, «Побочный эффект»

Одна жизнь кончилась, а другая только показывала из-за горизонта свой краешек на манер восходящего солнца.

К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»

Отцы города поругались и доделали каланчу, украсив ее башенками на манер старых крепостей.

К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»

Такой, как у него, куртки, на манер норфолкской, не было ни у кого в городе.

К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»

Даже если ты целое лето работал с этой Салли бок о бок на поле, если ты знаешь ее распрекрасно, все-таки надо выдержать джентльменские правила на арш-марионский манер.

К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»

Значит, трудность перевода заключается не в простой подстановке слов и фраз, но еще больше в уяснении смысла в манеры изложения.

Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»

Итак, автор "Слова", приписывая Бояну способность творить, интерпретирует механизм процесса на манер, принятый в Восточной Сибири и Монголии.

Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»

Преподобный Виллис, человек средних лет, приятной внешности, отличался необыкновенной вкрадчивостью и мягкостью манер; однако, при всем его светском лоске, денег у него, по-видимому, было не много.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»

Беренис, как всегда, говорила шутливо, насмешливо, словно немножко поддразнивая, и Каупервуду очень нравилась эта ее манера - в ней проявлялась свойственная Беренис сила, находчивость и никогда не покидающий ее оптимизм.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»

Все это были такие неинтересные люди, и их манеры иной раз страшно раздражали ее.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»

Все в нем - внешний вид, походка, манера держаться - было полно своеобразного обаяния.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»

Вкрадчиво-любезный Стеджер, напоминавший ленивой грацией манер сытого кота, неторопливо подстерегающего мышь, как нельзя лучше подходил для предназначенной ему роли.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Они обе принялись укладывать тяжелые, отливающие золотом пряди то одним, то другим манером, но почему-то все получалось не так, как хотела Эйлин.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

И при всем этом у него были манеры и облик джентльмена.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Ее элегантность, независимая манера держаться и холодная расчетливость заинтриговали Каупервуда.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Рита Сольберг была из тех женщин, все поведение которых и самая манера держаться не позволяют заподозрить их в чем-либо дурном.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Каупервуд почти не обратил на нее внимания, отметил лишь, что она высока, грациозна и что темно-серое плиссированное платье и пышный серый газовый шарф, окутывавший ее стан и плечи и перекинутый через руку на манер индусских женщин, чрезвычайно ей к лицу.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Потом внезапное объяснение в любви в обычной для Каупервуда смелой и решительной манере.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Я не видела ни у кого таких безупречных манер.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

В ее скользящей походке и мягкой пластичности движений была какая-то своеобразная одухотворенность, которая пленила Каупервуда, - так же как веселое, откровенно беспечное отношение миссис Картер к своему щекотливому положению и спокойная непринужденность манер, сразу изобличавшая в ней светскую даму.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Волосы миссис Картер были уложены высоко на макушке на французский манер, в стиле Империи; на щеках уже обозначились кое-где красные жилки.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Когда воспитанницы собирались в столовой, а наставница запаздывала, она любила пройтись по комнате, поставив на голову шесть тарелок и увенчав это сооружение кувшином с водой на манер азиатских или африканских женщин.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Больше всего любила она, затворившись у себя в спальне, подолгу простаивать перед зеркалом, принимая различные позы, или, потушив лампу, танцевать в бледном свете луны, льющемся с окно, какие-то наивные танцы, на манер греческих плясок, - легкие, пластичные, воздушные, казалось бы совершенно бесплотные.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

В Беренис Флеминг чувствовалась порода; ей были присущи стиль, грация, манеры подлинной аристократки, и этим она пленила Каупервуда сильнее, чем какая-либо женщина до нее.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

У него были изнеженные и вместе с тем развязные манеры, и Каупервуд тут же мысленно обозвал его ослом.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Сдержанно-чопорная манера мистера Хэкелмайера предвещала неблагоприятную для Каупервуда погоду.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»

Иногда его приводила в восторг исполненная важности голландская хозяюшка, писанная Гальсом с обычным для этого мастера смелым реализмом и в обычной для него манере - с заглаженной до звонкости, словно глазированной, поверхностью; иногда он пленялся холодной элегантностью Энгра.

Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»
Показать все предложения (263)