Вы - мышь, над которой простерлась тень хищника.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Старушка домоправительница семенила, как мышь, от шкафа к шкафу, неутомимо проверяла выстиранное белье, раскладывала, складывала, пересчитывала.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Как пахнет трава в овраге, есть ли там мыши-полёвки, куда течёт ручей.
К.К. Сергиенко, «До свидания, овраг»Крошка утеплил ящик соломой и глиной, сделал подстилку из сухой травы, но эту траву растаскивают мыши.
К.К. Сергиенко, «До свидания, овраг»Когда же им предложили сдаться, то воины сказали: "Пока в крепости есть мыши, мы их ловим и едим, а если их не будет, то у нас есть жены и дети, мы будем есть их, но не сдадимся".
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»А "полевые мыши", шкуры которых идут на одежду, - белки, горностаи, а то и соболя.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Вкрадчиво-любезный Стеджер, напоминавший ленивой грацией манер сытого кота, неторопливо подстерегающего мышь, как нельзя лучше подходил для предназначенной ему роли.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Словом, на него стоило поглядеть, в особенности, если вспомнить, что помимо всего прочего мистер Кэриген был еще обладателем больших торчащих ушей, придававших ему сходство с летучей мышью.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Мысли ее были, словно мыши: высунут голову из норки в темном углу и шмыгнут обратно, вспугнутые любым шумом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Время сейчас было такое, что все крысята и все мыши притаились в своих норках, ибо из темноты на них глядел огромными горящими глазами свирепый кот - общественное мнение, - действовать осмеливались лишь самые старые, самые мудрые крысы.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Я достал ключ и отпер входную дверь тихо, как мышь.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Так я с осторожностью летучей мыши скользил над живыми полотнами в темных рамах ночных аллей, таким видел я из гравилета Студгородок, и где-то в этом городе была моя Каричка.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Летучие мыши с клювами, помесь обезьяны и кенгуру, медузы в броне шагающих аппаратов, крошечные подвижные комарики, гигантские муравьи-телепаты, хитрые осьминоги, кочующие булыжники, мыслящая плесень - многорукие, многоглазые, многоцветные и просто без примечательных деталей, - они были собраны старинными писателями из знакомых земных деталей и наделены разными коварствами.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Для такого кота нужны очень большие мыши.
Е.С. Велтистов, «Гум-Гам»И звуков никаких нет, только мыши иногда пробегают.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Посреди круга стояли Громов и Электроник, а перед ними - кролик, черепаха, фламинго, мышь и другие звери.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Огибая препятствие с ловкостью летучей мыши, Рэсси следил за небом и землей, не теряя из виду преследователей.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Прочие скаты проносились с такой быстротой, что я не мог заключить, оправдывают ли они свое название морских орлов, которое им дали древние греки, или же они заслуживают прозвищ - крысы, жабы, летучие мыши, - которые им присвоили нынешние рыбаки.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»В подклассе хрящевых: угревидные миноги-прикка длиною пятнадцать дюймов, с зеленоватой головой, фиолетовыми плавниками, серо-голубой спиной, серебристо-бурым брюхом, усеянным яркими крапинами, и с золотистой радужиной вокруг глаз - животное очень интересное, вероятно занесенное в море течением Амазонки, так как, вообще говоря, живет в пресных водах; затем бугорчатые скаты с острой мордой и длинным гибким хвостом, который вооружен длинным зазубренным шипом; затем маленькие акулы в метр длиной, покрытые серой и беловатой кожей, - у них зубы расположены в несколько рядов и загнуты внутрь; затем рыба - летучая мышь, похожая на красноватый равнобедренный треугольник, в полметра длиной, у которых грудные плавники в виде мясистых лопастей, что делает их похожими на летучих мышей, но их называют и морскими единорогами по той причине, что у них около ноздрей есть роговой нарост; наконец, несколько видов балистов-спинорогов, бока которых, покрытые мелкими точечками, сверкали ярким золотистым цветом, и, наконец, каприски светло-лилового цвета с переливчатыми оттенками, как на груди у голубя.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Прочие скаты проносились с такой быстротой, что я не мог заключить, оправдывают ли они свое название морских орлов, которое им дали древние греки, или же они заслуживают прозвищ - крысы, жабы, летучие мыши, - которые им присвоили нынешние рыбаки.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»В подклассе хрящевых: угревидные миноги-прикка длиною пятнадцать дюймов, с зеленоватой головой, фиолетовыми плавниками, серо-голубой спиной, серебристо-бурым брюхом, усеянным яркими крапинами, и с золотистой радужиной вокруг глаз - животное очень интересное, вероятно занесенное в море течением Амазонки, так как, вообще говоря, живет в пресных водах; затем бугорчатые скаты с острой мордой и длинным гибким хвостом, который вооружен длинным зазубренным шипом; затем маленькие акулы в метр длиной, покрытые серой и беловатой кожей, - у них зубы расположены в несколько рядов и загнуты внутрь; затем рыба - летучая мышь, похожая на красноватый равнобедренный треугольник, в полметра длиной, у которых грудные плавники в виде мясистых лопастей, что делает их похожими на летучих мышей, но их называют и морскими единорогами по той причине, что у них около ноздрей есть роговой нарост; наконец, несколько видов балистов-спинорогов, бока которых, покрытые мелкими точечками, сверкали ярким золотистым цветом, и, наконец, каприски светло-лилового цвета с переливчатыми оттенками, как на груди у голубя.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Еще выше парит в воздухе, словно большая летучая мышь, рукокрылый птеродактиль.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Возвращается, держа за кончик хвоста живую мышь, выходит на крыльцо, медленно проходит сад вплоть до ограды, за которой татарское кладбище на каменистом бугре.
И.А. Бунин, «Воспоминания»Осторожно бросает туда мышь и, внимательно оглядывая молодыя деревца, идет к скамеечке среди сада.
И.А. Бунин, «Воспоминания»Впоследствии я не раз вспоминал, как некое зловещее предзнаменование, что, когда я вошёл в свою комнату и юркнул спичкой, чтобы зажечь свечу, на меня метнулась крупная летучая мышь.
И.А. Бунин, «Натали»Впоследствии я не раз вспоминал, как некое зловещее предзнаменование, что, когда я вошел в свою комнату и чиркнул спичкой, чтобы зажечь свечу, на меня мягко метнулась крупная летучая мышь.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Но еще по-ночному тлеет костер табора, летучие мыши реют вкруг мечети.
И.А. Бунин, «Тень птицы»Но внизу еще тень, и, верно, мыши принимают ее за сумерки, когда и создал их Христос.
И.А. Бунин, «Тень птицы»Летучие мыши уже носились над его заснувшими верхушками, таинственно кружась и дрожа на смутно-ясном небе; резво и прямо пролетел в вышине запоздалый ястребок, спеша в свое гнездо.
И.С. Тургенев, «Бежин Луг»Лицо у него маленькое, глазки желтенькие, волосы вплоть до бровей, носик остренький, уши пребольшие, прозрачные, как у летучей мыши, борода словно две недели тому назад выбрита, и никогда ни меньше не бывает, ни больше.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»