Мокрый от пота, он выдал мне всех заговорщиков, он исповедался, признавшись во всех своих верованиях, тайных пристрастиях и любовных связях, он вывернулся передо мной наизнанку - те, кто носит картонные доспехи, не таят про себя ничего.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Пап наблюдал странные, как бы вывернутые наизнанку солнца.
Е.С. Велтистов, «Миллион и один день каникул»Была у меня, понимаешь, стряпуха немая, подарил я ей, дуре, платок заграничный, а она взяла да и истаскала его наизнанку.
И.А. Бунин, «Деревня»Худые шаровары хучь наизнанку выверни - все одно те же дыры.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Иной раз, вспоминаючи всю свою жизнь, глянешь, - а она как порожний карман, вывернутый наизнанку.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»И не то чтобы он подал вам какие-нибудь два пальца или же сунул руку наизнанку, как делают некоторые, - нет, он подает вам всю руку, как следует, ладонь на ладонь, но вы ни на минуту не усумнитесь, что перед вами человек, который имел бы полное право подать вам один свой мизинец.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Изъездил, не поленился, все закоулки, у исправников все карманы наизнанку выворотил, и, однако ж, не слышно было ропота, никто не жаловался.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Высказал он мне все это, да и смотрит прямо в глаза, точно совесть наизнанку выворотить хочет.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Ленюсь и отчасти мечтаю о том, как вы, бедняги, люди молодые и задорные, желаете луну с неба селитряною кислотой свести, душ; станового наизнанку выворотить, как вы черненькое хотите сделать сереньким, и как это черненькое изо всех сил протестует против ваших администраторских поползновений.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Палеолог, поставив их в предисловии к своим критическим этюдам, не только забыл об них впоследствии, но исключительно наполнил свое сочинение довольно бессвязными толками на тему: что русскому здорово, то немцу смерть, или, лучше сказать, наизнанку этой темы.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Я чувствовал, как все там выворачивается наизнанку.
Э. Хемингуэй, «Прощай оружие»Я уперся ногами и еще крепче вцепился в края, потом ВДРУГ что-то затрещало; одна спица щелкнула меня по лбу, я хотел схватить верхушку, которая прогибалась на ветру, но тут все с треском вывернулось наизнанку, и там, где только что был полный, надутый ветром парус, я сидел теперь верхом на ручке вывернутого изодранного зонта.
Э. Хемингуэй, «Прощай оружие»