К чему обманывать себя - товарищи не вернутся, они покоятся в глубинах Атлантического океана, над которым столько раз бороздили небо.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Не привык я обманывать, да и вас не хотел подводить.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Розалия Марковна член партии, обманывать не станет.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»В глубине души он полагал, что они проживут вместе до самой смерти, тем более что Эйлин так легко обманывать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Стефани же, наоборот, казалось непонятным, почему, любя, нужно хранить верность; она могла любить Каупервуда и с легким сердцем его обманывать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Подумала, что понять он ее, может быть, и способен, и даже наверное поймет, но обманывать все равно не перестанет.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Я не могу обманывать себя и не хочу лгать тебе.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Есть люди, которых нельзя обманывать, хоть они того и стоят.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Следовательно, машина в своих ответах должна хитрить, обманывать, прикидываться человеком.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Вы видите, я вас обманывать не хочу, но не требуйте больше ничего.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Он не мог обманывать себя и уверять себя, что он раскаивается в своем поступке.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Такое открытие теперь только лишило бы ее семейных привычек, и она позволяла себя обманывать, презирая его и больше всего себя за эту слабость.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Он чувствовал всю мучительность своего и ее положения, всю трудность при той выставленности для глаз всего света, в которой они находились, скрывать свою любовь, лгать и обманывать; и лгать, обманывать, хитрить и постоянно думать о других тогда, когда страсть, связывавшая их, была так сильна, что они оба забывали обо всем другом, кроме своей любви.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Они считали бы оскорблением самих себя обманывать этого ребенка.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Но пришло время, я поняла, что я не могу больше себя обманывать, что я живая, что я не виновата, что бог меня сделал такою, что мне нужно любить и жить.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Но теперь он не мог более себя обманывать.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»И науку любил тогда, по выходе из университета, и интересы имел человеческие; теперь же одна половина его способностей направлена на то, чтоб обманывать себя, и другая - чтоб оправдывать этот обман.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Но Голенищева это озлобило и измучало, Вронский же не мог обманывать и мучать себя и в особенности озлобляться.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Она такая милая, но уже нам с тобою нельзя обманывать себя.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»И тут же она решила, что завтра же, в самый день рожденья Сережи, она поедет прямо в дом мужа, подкупит людей, будет обманывать, но во что бы ни стало увидит сына и разрушит этот безобразный обман, которым они окружили несчастного ребенка.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Кутузов приказал готовиться на новый бой, чтобы добить неприятеля не потому, чтобы он хотел кого-нибудь обманывать, но потому, что он знал, что враг побежден, так же как знал это каждый из участников сражения.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Наконец воображение устало, оно перестало обманывать меня, сознание действительности тоже исчезло, и я совершенно забылся.
Л.Н. Толстой, «Детство. Отрочество. Юность. Часть 1»Овладел мною дух неправды и любостяжания; стал я обманывать, бедный народ притеснять, свою братию продавать, от християнства отказываться - все в чаянье приобретенья благ земных.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Просмотрите их, и пусть кто-нибудь, кто не позволит Вам обманывать самого себя, проверит ответы.
Н. Хилл, «Думай и богатей»Нет, сказал он себе, нечего себя обманывать.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»