Ей пора было уже отправляться на репетицию.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Отчасти чтобы отвлечь Эйлин от ее грустных мыслей, отчасти чтобы утолить жажду впечатлений и пополнить свою коллекцию художественных ценностей, Каупервуд завел обычай каждое лето отправляться в путешествие - либо по Америке, либо в Европу.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Я проснулся в воскресенье утром с обычной мыслью, что надо немедля отправляться в путь.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Затем, отметив координаты утеса, который отныне должен был быть нанесен на карту Тихого океана, Роберт Грант приказал отправляться в обратный путь.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Я считаю, что для меня обязанность отправляться на съезд, обсуждать дело мужика о лошади так же важна, как и все, что я могу сделать.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»В госпиталях умирали так верно, что солдаты, больные лихорадкой и опухолью, происходившими от дурной пищи, предпочитали нести службу, через силу волоча ноги во фронте, чем отправляться в больницы.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Но уже через полчаса она их выпроводила из дома - переночевать в таверне, а в четыре утра отправляться в дилижансе к дяде Флетчеру; потом забрала Тома, а меня на порог не хотела пускать; она обнимала Тома, и плакала, и обещала из него выбить всю дурь, как только он выздоровеет.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»Черный Мститель Испанских морей заметил, что не годится отправляться в путь, не запасшись огнем.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Только и оставалось, дождаться темноты, отправляться обратно в челноке: будь что будет.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Решено было на другой же день отправляться на поддержку мигулинцев.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»В тот день, когда надо будет отправляться в политбюро, Григорий уйдет из хутора, если понадобится - надолго.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Если мы действительно сочувствуем народным массам, мы должны брать их так, как они есть, мы должны принять за исходную точку нашей деятельности тот нравственный и умственный уровень, на котором они стоят, и из него уже отправляться далее.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Тогда миряне должны были отправляться к нему сами, если имели в нем нужду.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Но это было совсем не то, что взбираться к высокогорным лугам, лежащим за поясом лесов, или возвращаться поздним вечером в шале, или отправляться с Чинком, нашим лучшим другом, через перевал в еще неведомые места.
Э. Хемингуэй, «Праздник, который всегда с тобой»Потом мы пошли дальше, мимо старой крепости, и дошли до здания конторы, откуда должен был отправляться автобус.
Э. Хемингуэй, «Фиеста»