И потому наши споры по вечерам в группе 2/33 не только не вредят нашему братству, но, напротив, укрепляют его: ведь никому из нас не интересно слушать собственное эхо или смотреть на свое отражение в зеркале.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Ибо и зеркала бесплодны, а мелькающие в них отражения бестелесны и мимолётны.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Мучает меня то, что они сделались моим отражением, и теперь я одинок, словно прокажённый.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Такой знак я мог бы получить от равного, словно бы опять от самого себя, он был бы опять отражением - отражением моего желания.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Мы жили с ними бок о бок, и они казались нам нашим собственным, самым будничным отражением.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»Но это таинственное голубоватое отражение совсем не той природы, что самый форт.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»Это нашло отражение, в частности, в радикальном изменении социально-классового состава капиталистического общества.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Перевес сил в пользу группировки Чейни - Рамсфельда после 11 сентября 2001 года нашел отражение в подготовке, а затем и осуществлении доктрины унилатерализма.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Между тем это адекватное отражение того, что сейчас происходит.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Многие из изложенных идей нашли свое отражение в докладе Группы высокого уровня.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Диспуты, обсуждения, нашедшие отражение в средствах массовой информации, происходят и в наши дни, и они, несомненно, нужны.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Ты брат мой, ты мое отражение в веках, мы единое целое.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»В первую очередь, это отражает огромный сдвиг в корпоративном сознании и культуре, ведь всего год назад все крупные неудачи, особенно получившие отражение в прессе, старательно бы скрывались или замалчивались, и уж никак не награждались бы.
К. Нордстрем, Й. Риддерстрале, «Бизнес в стиле фанк»Все, что должно быть известно, известно всем, поэтому вся информация уже нашла свое отражение в текущих ценах.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Сигнал на продажу зеркальное отражение предыдущего описания: я беру расстояние от открытия до минимума на протяжении каждого из прошлых четырех дней и делю его на 4, чтобы получить среднее число.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Для отражения татарских набегов под знамена гетмана обыкновенно собиралось множество казаков.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Несмотря на отрывочность данных источников, видно, что султан и его окружение отнеслись к начавшейся операции предельно серьезно, а не просто как к отражению очередного набега кочевников, постоянно совершавшихся с целью грабежа.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Однако и отказываться от помощи для отражения турок было нецелесообразно.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»А Альберт Эйнштейн сказал еще более категорично: "Если теоремы математики прилагаются к отражению реального мира, то они не точны: они точны до тех пор, пока не ссылаются на действительность" [10].
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Война между монголоязычными древними бурятами и тюрко-язычными предками якутов не нашла отражения в письменной истории но якутские былины - "олонхо" сообщают, что праотцы якутов Омогой и Эллей под давлением врагов погрузили свое имущество на плоты и спустились по течению Лены [+322].
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Она с озабоченным видом рассматривала свое отражение, в то время как горничная суетилась вокруг нее, оправляя складки нового платья.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Серебряный фонтан во внутреннем дворике, усаженном орхидеями, мраморные стены, струившие розовое сияние, диковинные заморские птицы и ряд великолепных полотен в огромной картинной галерее - все это было частью его самого, отражением его беспокойной души.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Политика достижения американского превосходства является безумной экстраполяцией этой идеи, отражением успеха Америки в превращении ее в единственную сверхдержаву.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Со стороны могло показаться, что колониальная политическая система является зеркальным отражением британской, однако при ближайшем рассмотрении становится ясно, что на практике колониальная политика имела массу отличий.
Д. Макинерни, «США. История страны»В этом нашло отражение широко распространенное мнение, будто республиканская форма правления лучше подходит для небольших, компактных территорий, чем для необъятных просторов.
Д. Макинерни, «США. История страны»Все эти новые идеи нашли свое отражение в американской литературе того периода, проникнутой горечью обманутых надежд и страхом перед коллективным безумием.
Д. Макинерни, «США. История страны»Дрожали, как смутное отражение в глубоком колодце, существа призраки.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Так прибыло к нам со дна космического колодца, мерцающего отражением далеких миров, облако.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Отвесная серая стена, в ней треугольная щель, завешенная длинными сосульками, и такое же отражение на гладком льду.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Петля времени - даже не зеркальное отражение окружающей обстановки.
Е.С. Велтистов, «Миллион и один день каникул»