Изрядно поломав голову над тем, как бы повыгоднее ею сыграть, карту наугад бросают на стол.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Я сброшу с себя тяжелый летный комбинезон, и, так как сыграть с Пенико на рюмку коньяка будет уже слишком поздно, я просто сяду за ужин вместе с товарищами.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Но как бы то ни было, - тут Каупервуд, следуя своему излюбленному правилу, прибегнул к спасительной лжи, не постыдившись сыграть на самых заветных, самых сокровенных чувствах Эйлин, - ведь ты была со мной оба раза, когда я начинал первое и второе свое предприятие, мне кажется, ты должна быть со мной и на этот раз, когда я задумал третье.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Ему стало жаль ее, но она была красива, и он решил сыграть на ее настроении.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Они могут повлиять на конъюнктуру, совместно скупая акции; при такой поддержке он сумеет продать свои ценные бумаги на сумму, которая даст ему возможность обернуться, более того, не исключено, что ему удастся сыграть на понижение и неплохо заработать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Я не возражал сыграть давно продуманную роль.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Научись Электроник считать в миллион раз быстрее, он все равно не успел бы сыграть ни одной партии, потому что число комбинаций оставалось бы слишком большим - не 10^120, а 10^106.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 3 - Победитель невозможного»Он предложил ей сыграть с ним в тресетте - и ничего лучшего он не мог придумать.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Он попытался перевести его на красоту звездного неба, на музыку Шуберта - все как-то не клеилось; он кончил тем, что предложил Марье Дмитриевне сыграть с ней в пикет.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Потом мы с ним вышли; мне не терпелось поскорее убраться подальше, а Тому вздумалось подползти на четвереньках к Джиму и сыграть с ним какую-нибудь шутку.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Попробовала было Арина Петровна в дураки с Евпраксеюшкой сыграть, но ничего из этого не вышло.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Вот выпить, в три листа сыграть - это они точно товарищи, а помочь в коммерческом деле - это, выходит, особь статья.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Вы не обижайтесь, а, право, и с вами можно бы такую штуку сыграть, хоть вы и не Крутицын.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»По моему мнению, они должны прийти к тому заключению, которое я назову третьим итогом моего "Дневника": к сознанию жизненной пустоты и невозможности куда-нибудь приткнуться, где-нибудь сыграть деятельную роль.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Торжество Дракина в пору реакции, когда тот "поступает совсем-совсем так, как будто ничего нового не произошло, а напротив того, еще расширилась арена для его похождений", не мешает писателю видеть в нем "ветхого", отходящего в вечность человека", который потерял прежнюю прочную почву крепостного права и не способен "куда-нибудь приткнуться, где-нибудь сыграть деятельную роль", совершенно бессилен "относительно созидания новых ценностей".
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Не особенно это крупные чины, а все-таки свою роль сыграть могут.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Шла речь об искусстве, о попытке Мочалова сыграть роль короля Лира, о последней статье Белинского, о предстоящем диспуте Грановского и т.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Только однажды предводитель Струнников позволил себе сыграть над ней пошлую шутку, и вот в каких обстоятельствах.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»После обеда вздумали было в табельку сыграть, но почтенный старик отказался наотрез.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»И герцог взмахнул над головой своей здоровенной палкой, как бы бросая вызов каждому, кто посмел бы сыграть с ним шутку.
Э. Найт, «Лесси»Если вы опять собираетесь сыграть с ней какую-нибудь злую шутку, так капитан Мак-Кейт - вот он перед вами - вмешается в это дело.
Э. Найт, «Лесси»Им суждено было сыграть большую роль в нашей жизни в ту пору, когда первый парижский период безвозвратно пришел к концу.
Э. Хемингуэй, «Праздник, который всегда с тобой»