И твои друзья станут удивляться, что ты смеешься, глядя на небо.
А. Сент-Экзюпери, «Маленький принц»И нечему удивляться: силовое поле всегда создаётся двумя полюсами.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Лохматый не стал удивляться, он просто понюхал лестницу, и шерсть поднялась на нём дыбом.
К.К. Сергиенко, «Картонное сердце»Оставалось лишь удивляться, что это название сохранилось до наших времён.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Казна истощалась, и народ начинал удивляться нраву нового царя.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Может и даже должно показаться странным, что Джамуха, постоянно обвинявший Чингисхана в связи с найманами, сам оказался на их стороне, но мы уже видели столько его поступков, не мотивированных пользой дела, что пора перестать просто удивляться [*121].
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Ведь никому не приходит в голову удивляться, почему юноша сильнее старца или ребенка, но при анализе межэтнических коллизий это обстоятельство всегда упускается из виду, что неизбежно ведет к недоумению.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Нельзя не удивляться, как под напором страсти и под воздействием изменившихся условий рушатся те взгляды и теории, которыми мы ранее руководствовались в жизни.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Нечего и удивляться, что Батлер так мстительно настроен.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»И нельзя не удивляться многообразию ее коварных уловок.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Ты не заметишь, как начнешь давать на чай носильщикам, заботиться о дорогих нарядах, встречаться в кафе с девчонками и удивляться, почему тебе не встречается достойный тебя парень.
Д. Сэлинджер, «День перед прощанием»Просто я хочу сказать, что я много думал про старика Спенсера, а если про него слишком много думать, начинаешь удивляться - за каким чертом он еще живет.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Остается удивляться, каким образом насквозь нестабильная система - в экономическом, моральном и политическом плане - могла благополучно существовать и развиваться.
Д. Макинерни, «США. История страны»Сегодня, задним числом остается лишь удивляться, как южане вообще рискнули выступить против такого могущественного противника.
Д. Макинерни, «США. История страны»Будь он человеком, способным чему-нибудь удивляться, его, наверное, изумило бы отсутствие Паспарту, который не появился к часу, положенному для отхода ко сну.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Они сделали открытия, которым мы можем только удивляться.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Лошади шли хорошим шагом, невзирая на плохую дорогу; что касается меня, то я начинал чувствовать себя сильно утомленным, между тем дядюшка крепко так прямо держался в седле, как и в первый день; я не мог не удивляться ему, равно как и нашему охотнику, который смотрел на это путешествие, как на простую прогулку.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Он шел, скользил, даже падал, преисполненный уверенности, которой нельзя было не удивляться.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Дядюшка проворно следует за мной, и только охотник остается на своем посту, как человек, привыкший ничему не удивляться.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»С самого начала путешествия я испытал так много необычайного, что мог считать себя застрахованным от неожиданностей и даже неспособным удивляться.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Мне остается закончить рассказ, которому откажутся поверить даже люди, привыкшие ничему не удивляться.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Собака имела право удивляться, раз она не знала естественной истории.
Ж. Верн, «Таинственный остров»И вот чему удивляться надо: бывали у нас и такие помещики, отчаянные господа, гуляки записные, точно; одевались почитай что кучерами и сами плясали, на гитаре играли, пели и пили с дворовыми людишками, с крестьянами пировали; а ведь этот-то, Василий-то Николаич, словно красная девушка: все книги читает али пишет, а не то вслух канты произносит, - ни с кем не разговаривает, дичится, знай себе по саду гуляет, словно скучает или грустит.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Родилась она от весьма бедных помещиков и не получила никакого воспитания, то есть не говорит по-французски; в Москве даже никогда не бывала - и, несмотря на все эти недостатки, так просто и хорошо себя держит, так свободно чувствует и мыслит, так мало заражена обыкновенными недугами мелкопоместной барыни, что поистине невозможно ей не удивляться.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»И точно: в деревне плохо тебе пришлось; в деревне тебе некого было благоговейно выслушивать, некому удивляться, некого любить.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Видать, что нездоров, - нечего и удивляться, что мозги у тебя набекрень.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Он сказал Джиму, что мы доставим ему пирог с лестницей и другие крупные вещи через Ната - того негра, который носит ему еду, а ему надо только глядеть в оба, ничему не удивляться и только стараться, чтобы Нат не видел, как он их достанет.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Еще пять минут, и я сказал себе, что нас разделяет уже гораздо большее пространство, а Гэл начинает удивляться, что могло со мной случиться.
М. Твен, «Том Сойер - сыщик»Да; это люди опасные, и нечего удивляться тому, что даже сами они убедились, что с ними нужно держать ухо востро.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Висбаденцы же ничего этого не знают, а потому нечего удивляться, что для них все пути к обновлению закрыты.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»