Знаешь, Паула, я лечу тихо-тихо, покачиваясь с боку на бок, как воз с сеном.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Войдя с пачкой бумаг в свой кабинет, Ривьер почувствовал ту острую боль в правом боку, которая вот уже несколько недель не давала ему покоя.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Как мерещится иному желанная женщина, равнодушно проходящая мимо, и он всю ночь ворочается с боку на бок, уязвленный, сжигаемый сном, в котором опять и опять она проходит мимо, - так не дают им покоя далекие шаги Боннафу.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Мужчины, женщины, дети ворочались с боку на бок, словно пытаясь укрыться от непрерывного грохота и тряски, что преследовали их и в забытьи.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Храп, стоны, невнятное бормотанье, скрежет грубых башмаков по дереву, когда спящий, пытаясь устроиться поудобнее на жесткой лавке, переворачивается с боку на бок, - все сливалось в глухой, непрестанный шум.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Его поворачивали с боку на бок, вытирали потное личико, уговаривали попить воды, пытаясь во что бы то ни стало разбудить от смерти.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Того, кто мучается на смертном ложе и со стоном ворочается с боку на бок: тело его бесполезнее сломанной повозки, он призывает смерть, а она не идёт за ним.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Так мучаются от бессонницы, ворочаясь с боку на бок, ища у подушки щеки попрохладнее.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Но за него борются и шпоры, вонзающиеся в бока лошади.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Как озлобляет душу жестокость душных ночей, когда без толку поворачиваешься с боку на бок, разбитый, оставленный, несчастный.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И ты, уперев в бока руки, стоишь неподвижно на холме и смотришь на ту же отдалённую точку на горизонте.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»А ты - верховный жрец, что будет главенствовать, ты - генерал, что будет распоряжаться, ты - будущий церемониймейстер, ты стоишь пока неподвижно, уперев в бока руки, удерживаясь от распоряжений и вопрошая горизонт, откуда должны принести водопойные желоба, чтобы все напились.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Ночью я всё ворочался с боку на бок, думая о своей необычной поездке, вспоминая малыша Лембита и новобрачных, а ещё представляя то так, то эдак выстроенную мною крепость.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»У меня своя комната с видом на сосны, под боком речка, а отсутствие продуктов в местных магазинах компенсировалось заказами, которые мой влиятельный дедушка мог получить там-то и там-то.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Я поворачивался с боку на бок, но бред разрастался.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Он подошел к лошади, неловко взвалился и ударил в бока.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Он взял синий конверт, хмыкнул, еще раз оглядел меня и стремительно, как-то боком исчез в дверях.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Они с Фальковским прыгнули в седла и, колотя бока каблуками, выскочили за ворота.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Он коротко взглянул на меня и, пряча лицо, боком прошел дальше.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Пора службы справлять, нечего на боку валяться.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»У меня своя комната с видом на сосны, под боком речка, а отсутствие продуктов в местных магазинах компенсировалось заказами, которые мой влиятельный дедушка мог получить там-то и там-то.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Слимброк сидел боком, а тот, кто назвал его хозяином, - спиной.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»В землю вколочены китовые ребра, чтобы тереть им свои бока.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Чуяло мое сердце, загудят бока от таких почестей.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Смотришь в морскую даль, и кажется, что, может быть, там, за островами-проливами, упрятана настоящая жизнь, а здесь, у тебя под боком, не самое важное.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Буфетчицу Саскию он за бока не щипал, но в пятом классе учился её нерадивый сын.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Я ворочался с боку на бок, долго не мог уснуть.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»В самом деле, Каупервуд то и дело ворочался с боку на бок, точно ему было неудобно лежать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Его золотые погоны сверкали, плащ на красной шелковой подкладке развевался за плечами, кортик позвякивал на боку, юное лицо, увенчанное высокой морской фуражкой, сияло красотой и свежестью.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Он не мог уснуть до поздней ночи, вертелся с боку на бок в полной темноте, потом улегся на спину и затих.
Д. Сэлинджер, «День перед прощанием»