Для прирученных городов у нас были в запасе белые фланелевые брюки и теннисные рубашки.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»Я надела белые брюки, коричневый свитерок и вельветовую куртку.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Среди вечерних костюмов его затасканный пиджак и мешковатые брюки выглядели довольно странно.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»На дедушке узкие брюки в полоску, штиблеты, касторовая шляпа и щегольской пиджак.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Длинный сюртук, белая сорочка со стоячим воротником, бабочка, узкие голубоватые брюки и модные туфли с задранными носами.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Он не любил долго нежиться в постели и обычно вставал часов в пять, а то и в четыре утра, натягивал на себя брюки (ванну он уже давно отвык принимать, приурочивая мытье к стрижке в парикмахерской) и начинал беседовать с Дженни.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Мистер Хэнд, дородностью и телосложением весьма напоминавший мистера Арнила, но еще более грузный и еще более внушительный, облекся ради такого случая в синий саржевый пиджак и клетчатые брюки кричащей, почти легкомысленной расцветки.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Одевался он щеголевато и вычурно - полосатые брюки, белый жилет, черная визитка и шелковый цилиндр.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Стинер подрыгал толстыми ногами, расправляя брюки, и протянул Каупервуду руку.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Глэдуоллер-младший, личный номер 32 325 200, одетый в серые брюки из шерстяной фланели, белую рубашку с расстегнутым воротом, клетчатые гольфы, коричневые ботинки и темно-коричневую шляпу с черной лентой, сидел, положив ноги на письменный стол.
Д. Сэлинджер, «День перед прощанием»Я стал натягивать в темноте брюки, никак не мог попасть, до того я нервничал.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Ужасно промок, особенно воротник и брюки.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Где бы мы ни работали, бригадир приходит, как на праздник: ботинки начищены, чистая рубаха, под рубахой тельник, брюки режут воздух.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Стоят себе, сунув руки в брюки, в чистеньких костюмах, из кармашка платок торчит.
Е.С. Велтистов, «Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников»Его дорожное пальто оказалось разорванным на две неравные части, а брюки походили на штаны, которые носят некоторые индейцы, выдрав предварительно, согласно туземной моде, всю их заднюю часть.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Выбрившись, вымывшись, ладно вставив несколько зубов, он, стоя перед зеркалами, смочил и придрал щетками в серебряной оправе остатки жемчужных волос вокруг смугло-желтого черепа, натянул на крепкое старческое тело с полнеющей от усиленного питания талией кремовое шелковое трико, а на сухие ноги с плоскими ступнями - черные шелковые чулки и бальные туфли, приседая, привел в порядок высоко подтянутые шелковыми помочами черные брюки и белоснежную, с выпятившейся грудью рубашку, вправил в блестящие манжеты запонки и стал мучиться с ловлей под твердым воротничком запонки шейной.
И.А. Бунин, «Господин из Сан-Франциско»Очень изящная шляпа; аккуратно застёгнутая синяя суконная куртка, новая и чистая, и точно такие же брюки.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»На развилках, попросту говоря, ниже мотни, безнадежно порвались брюки, репнули; как переспелый задонский арбуз.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Если не объясниться сейчас, то через два месяца будет уже поздно; брюки износятся и обопреют в таком месте, что никакое объяснение будет немыслимо.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Старый пан, прежде целыми днями ходивший по дому в ночной рубахе и теплых вязаных подштанниках, приказал извлечь из сундуков пропахшие нафталином сюртуки и генеральские, навыпуск, брюки.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Через пять минут он вышел из-за куста мокрой пахучей смородины, дошел до прясла и, пыхая папироской, долго тер носовым платком брюки, обзелененные в коленях сочной травой.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Красноармейцы были одеты необычно: в серые суконные брюки и такие же куртки с красным кантом на обшлагах рукавов.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Признаки эти были: две банки помады и стклянка духов, купленные Подгоняйчиковым в тот самый период времени, когда сестрица его сделалась наперсницей княжны; гитара и бронзовая цепочка, приобретенная в то же самое время, новые брюки и, наконец, найденные в секретарском столе стихи к ней, писанные рукой Подгоняйчикова и, как должно полагать, им самим сочиненные.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Во-вторых, если за ним и не водилось ремесла, то он знал барские привычки, умел подавать брюки, обладал сноровкой, разговором и т.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Он еще не успел просунуть голову в ворот, как услышал приближение новой эскадрильи и, не вылезая из мешка, поспешно натянул брюки и замер.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Он был босой, как его взяли из дому, в ночной сорочке, заправленной в брюки.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Это был дон Хосе Кастро, которого все звали дон Пепе, барышник и заядлый фашист; он стоял теперь посреди зала, низенький, аккуратный, даже несмотря на небритые щеки, в пижамной куртке, заправленной в серые полосатые брюки.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Роберт Джордан нагнулся, вытащил из свертка брюки и стал натягивать их.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Солнце еще не вышло из-за гор; Роберт Джордан, выпрямившись, застегивал брюки и затягивал пояс, револьвер все еще был привязан у него к кисти руки.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Позднее я лег спать на полу в коридоре, засунув сначала свой бумажник с деньгами и документами под рубашку и брюки, так что он пришелся между бедром и штаниной.
Э. Хемингуэй, «Прощай оружие»