На первый взгляд все здесь как будто бы имело самый заурядный, будничный вид: заурядные люди, жители штата Иллинойс, простые фермеры и горожане, избранные сенаторами или членами палаты, совещались друг с другом, раздумывали, решали, как им следует поступить, - в действительности же это были джунгли, страшные джунгли, где развязаны все инстинкты, где властвуют алчность и страх, где у каждого спрятан нож за пазухой.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Теперь вид дурновских полей был будничный.
И.А. Бунин, «Деревня»Москва, жалкая, грязная, обесчещенная, расстрелянная и уже покорная, принимала будничный вид.
И.А. Бунин, «Окаянные дни»Впереди, на углу, старая низкая церковь, и я вижу, что она направляется прямо к ней, хотя день будничный и такой час, когда никакой службы по церквам еще нет.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Рассказывали, что в самый день кончины она все слышала колокольный звон, хотя от Алексеевки до церкви считают пять верст с лишком и день был будничный.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Неудобно было в будничный день наряжаться, но и не хотелось оставаться в простом, рабочем платье.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»В провинции печоринство приняло совершенно своеобразные формы; оно утратило свой демонический характер, свою прозрачность и нежность, которыми в особенности привлекает к себе симпатии дам, и облеклось в свой будничный, плотяный наряд, вполне соответственный нашему северному климату, который, как известно, ничего прозрачного и легкого не терпит.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Несмотря на будничный исход, разговор этот произвел на меня возбуждающее действие.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Через месяц они были муж и жена, и, как я сказал выше, позволили себе в праздности провести будничный день.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Очевидно, это был фазис будничный, заурядный, свойственный каждому шустрому канцеляристу.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Впрочем, для того, чтобы еще яснее обрисовать личность нашего предводителя, я считаю нелишним описать его будничный день.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»