И все же с каждым из нас случалось так: в рейсе, в двух часах от аэродрома задумаешься и вдруг ощутишь такое одиночество, такую оторванность от всего на свете, каких не испытал бы и в самом сердце Индии, - и кажется, уже не будет возврата.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Тебя застигнет ночь, придется ждать рассвета, а до завтра твои следы на песке сгладятся - и не будет возврата.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Отсутствует - этого не примет народ, можно сказать об этом твердо - также перспектива возврата от нынешнего курса к периоду олигархического капитализма, характерному для начального этапа перехода России к рыночному хозяйству.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Это подразумевало, что мне нужно было идентифици ровать чрезмерное удаление цены от ее усредненного значения, а затем иметь что-то, что сообщило бы мне о завершении этого движения и о на чавшемся возврате назад, к средней цене.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Никто из них не хотел возврата к прошлому, и поэтому восстание возобновилось.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Вероятно, среди тропических джунглей они вспоминали родные березовые перелески и степи, покрытые душистой полынью, но возврат на родину был труден, долог и, главное, бесперспективен.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Карматы платили за предоставленное им убежище тем, что не взимали с жителей налогов, бесплатно мололи их зерно на государственной мельнице, давали им пособия без процентов, не ограничивая тех в сроке возврата долга.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Каупервуд шел на это, хотя и подозревал, что дело тут не чисто, - видимо, Хэнд, Шрайхарт, Арнил и Мэррил намерены в трудную минуту потребовать возврата всех ссуд и таким образом загнать его в тупик.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»И во всяком случае требование о возврате ссуд поможет нам справиться с затруднениями.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Если я вывернусь, то даю вам слово принять все меры для скорейшего возврата денег в городское казначейство.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»У бывшего городского казначея не хватило мужества остаться верным своему соратнику и пренебречь слухами о его возможном банкротстве, он предпочел - чего он сам не отрицает, - спасая свою шкуру, потребовать от мистера Каупервуда возврата пятисот тысяч долларов или большей части этой суммы, фактически использованной мистером Каупервудом для его же, Стинера, выгоды, и вдобавок еще отказался возместить деньги, которые мой подзащитный, действуя согласно договоренности, израсходовал на покупку облигаций.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Очень жаль, конечно, более того - очень трагично, но он исчез без возврата.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Конечная цель урегулирования - возврат к границам 1967 года с небольшими вариациями и отказ палестинцев от права на возвращение в Израиль - известна.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»На коммерческие банки при негласной поддержке со стороны западных правительств была возложена задача возврата на рынок валютных средств, полученных экспортерами.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»На практике можно немало выиграть от возврата к исходной (революционной) идее.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Внешнеполитическая платформа 2000 года, опираясь на которую тогдашний губернатор Буш пришел к власти, нацелена на возврат счастливых деньков холодной войны, но все дело в том, что они безвозвратно ушли в прошлое.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Мы слишком углубились в зону, далекую от равновесия, чтобы рассчитывать на быстрый возврат.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Верхний Юг надеялся добиться от северян уступки по вопросу рабства, что создало бы условия для возврата семи мятежных штатов.
Д. Макинерни, «США. История страны»Законодатели подготовили проект, в котором значительно ужесточили условия возврата в Союз.
Д. Макинерни, «США. История страны»Ведь оставались еще четыре южных штата, которые тянули с ратификацией поправки, хоть это и являлось непременным условием возврата в Союз.
Д. Макинерни, «США. История страны»За это им гарантировался возврат земель, потерянных в ходе войны 1846-1848 годов.
Д. Макинерни, «США. История страны»Часть индейских лидеров предпринимала попытки вдохнуть новую жизнь в существование своих народов путем возрождения культурного наследия, возврата к племенным языкам, традициям и религиозным церемониям.
Д. Макинерни, «США. История страны»О том, что душа ее полна любви ко всему и ко всем и особенно к нам, ее близким, родным и кровным, и о том, что все проходит и пройдет навсегда и без возврата, что в мире есть разлуки, болезни, горести, несбыточные мечты, неосуществимые надежды, невыразимые или невыраженные чувства - и смерть.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Был в этих наших новых отношениях еще и какой-то чудесный возврат к нашей дальней, детской близости .
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Он был болезненно, пьяно несчастен и вместе с тем болезненно счастлив, растроган возвратившейся близостью Кати, ее заботливостью к нему, - она даже ходила с ним покупать дорожные ремни, точно она была его невеста или жена, - и вообще возвратом почти всего того, что напоминало первое время их любви.
И.А. Бунин, «Митина любовь»И не чувствуйте неловкости - ведь все, что было, быльем поросло и прошло без возврата.
И.А. Бунин, «Натали»И не чувствуйте неловкости - ведь все, что было, быльем поросло и прошло без возврата.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Иудея опять понемногу заселяется своими прежними хозяевами, страстно мечтающими о возврате дней Давида.
И.А. Бунин, «Тень птицы»Несмотря на испытываемое им чувство гордости и как бы возврата молодости, когда любимая дочь шла с ним под руку, ему теперь как будто неловко и совестно было за свою сильную походку, за свои крупные, облитые жиром члены.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Человек видит себя в каменном мешке, безжалостно отданным в жертву агонии раскаяния, именно одной агонии, без надежды на возврат к жизни.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»