Нет, этот орешек твердый, криком его не возьмешь.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Другое время такое, что целый месяц за полтинник отдашь, а то так никаких денег за полчаса не возьмешь.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Вот что, Арсений, - обратилась она к мужу, - ты возьмешь карету.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Я лучше положу их вместе с остальными шестью тысячами, а не то ты истратишь их, если возьмешь.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Понимаешь, может, ты сначала долго будешь бедный и, может, с горя возьмешь да и повесишься, если не будешь знать, что потом разбогатеешь.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Вот, смотри, я кладу золотую монету в двадцать долларов на эту доску - возьмешь, когда подплывет поближе.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Я одно скажу: король - он и есть король, что с него возьмешь.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Ты только попробуй, а не выйдет, возьмешь и бросишь.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Как ты ее со двора-то у мужичка кости да кожа возьмешь - начни-ка ее кормить, она самоё себя съест.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Завтра, чуть свет, возьмешь ты Володьку, да скорехонько, чтоб Евпраксеюшка не слыхала, и отправляйтесь с Богом в Москву.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Смекнул старик, что тут силой не возьмешь - и впрямь перетащил мужа в губернский; город, из духовного звания выключил и поместил в какое-то присутственное место бумагу изводить.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Известно, пьяный человек; он, пожалуй, и ушибет чем ни на есть, не что с него возьмешь.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Начнут колеса скрипеть - возьмешь и смажешь.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Опять, как же и не взять: всякого проберет страх, когда нахмурит он, бывало, свои щетинистые брови и пустит исподлобья такой взгляд, что, кажется, унес бы ноги бог знает куда; а возьмешь - так на другую же ночь и тащится в гости какой-нибудь приятель из болота, с рогами на голове, и давай душить за шею, когда на шее монисто, кусать за палец, когда на нем перстень, или тянуть за косу, когда вплетена в нее лента.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Право, на деревне лучше: оно хоть нет публичности, да и заботности меньше; возьмешь себе бабу, да и лежи весь век на полатях да ешь пироги.
Н.В. Гоголь, «Ревизор»Но если ты не возьмешь ее с собой, тогда дай слово.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»