Стоит только ослабить внимание, позволить твердо упорядоченным событиям снова поплыть по течению - и тотчас, как по волшебству, начинаются аварии.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Будто некое волшебство развеяло скуку, которую источала в этом подземелье каждая мелочь.
А. Сент-Экзюпери, «Письмо заложнику»Нехитрое волшебство: сомкнешь веки, и все пропадает - ни ударов, ни падений, ни острой боли в каждом мускуле, ни жгучего холода, ни тяжкого груза жизни, которую тащишь, точно вол - непомерно тяжелую колымагу.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Не диво, что в этом доме две девушки скрылись мгновенно, как по волшебству.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Но появилась ты, и все изменилось как по волшебству.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Эти вожди, которые жаждали императорского титула, не имея на него других прав, кроме захвата земель у своих соседей, движимые только гордостью, выгодой и боевой доблестью, без общей идеи; люди грубые, невоспитанные, суеверные, не боящиеся ничего, кроме колдовства и волшебства, напоминают баронов нашего феодализма, настоящих хищников, выслеживавших жертву, чтобы броситься на нее в удобный момент, грабивших города и деревни ради добычи, которую они накапливали в своих замках.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Все пари, которые держались за или против мистера Фогга и были уже забыты, вновь воскресли, как по волшебству.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Чем долее Левин косил, тем чаще и чаще он чувствовал минуты забытья, при котором уже не руки махали косой, а сама коса двигала за собой все сознающее себя, полное жизни тело, и, как бы по волшебству, без мысли о ней, работа правильная и отчетливая делалась сама собой.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Тщетно я старался соединить ее с оставшейся в замке половиной и посредством какого-то волшебства высвободить ее оттуда; надо было наконец привыкнуть к ужасной мысли, что я совершил новое преступление, которое нынче же по возвращении папа в кабинет должно будет открыться.
Л.Н. Толстой, «Детство. Отрочество. Юность. Часть 2»Для опытного, свыше шестидесятилетнего старика, конечно, это была надежда совсем детская, но когда нервы человека почти убиты, то волшебство невольным образом делается единственным исходом, на котором успокоивается мысль.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»И действительно, волшебства никакого не было, а просто-напросто Стрелов покрывал расходы по полевому хозяйству из доходов по лесной операции.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Генерал этого не видел, да и некому было указать ему на это волшебство, потому что и относительно окружающих Стрелов принял свои меры.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Незаметно для него самого к нему подкрадывается новый предмет стяжания и, словно каким волшебством, дает его мысли совсем иное направление.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Перепадали дожди, и притом такие тихие, теплые и благовременные, что все растущее с неимоверною быстротой поднималось в росте, наливалось и зрело, словно волшебством двинутое из недр земли.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Там не повинуются стихии, там овраги и буераки на каждом шагу преграждают стремительный бег; там воочию совершаются волшебства, о которых не говорится ни в регламентах, ни в сепаратных предписаниях начальства.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Все надо припасти и исправить разом, как бы по мановению волшебства, потому что в жизнестроительстве все подробности связаны: запусти одни - и все остальное в упадок придет.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Или, говоря более вразумительно, происходит волшебство, которому долгое время отказываются верить глаза.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»На небе с утра до вечера ходили грузные облака; начинавшееся тепло, как бы по мановению волшебства, исчезло; почти ежедневно шел мокрый снег, о котором говорили: молодой снег за старым пришел.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Наконец вдруг, словно по манию волшебства, все утихло.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Но в то же время было заметно, что все спешили отпить чай поскорее, чтобы как-нибудь ненароком не проронить слова, которое праздничную идиллию как бы волшебством обратило бы в обыкновенную будничную свару.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Все в эту минуту изменилось как бы волшебством: и пропорции, и формы, и имена.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Пример этот навел нас на мысль, что, независимо от уменья "понравиться", в жизни русского человека играет немаловажную роль и волшебство.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Не было в этом доме окна, из которого я несчетное число раз не вопрошал бы пространство, в смутном ожидании волшебства; не было в этом саду куста, который не подглядел бы потаенного процесса, совершавшегося в юноше, того творческого процесса, в котором, как солнечный луч в утренних сумерках, брезжится будущий "человек".
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»С этим мнением не мог не согласиться и я, но при этом - больше, впрочем, для разнообразия, оговорился, что в последнее время, однако же, благодаря свету наук, волшебство уже начинает уступать естественному течению вещей.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Они спустились в гондолу, и сразу же началось всегдашнее волшебство: послушная лодка вдруг качнулась у них под ногами, потом они стали усаживаться в темноте, потом пересели, когда гондольер принялся горланить и чуть накренил лодку, чтобы легче было править.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»Она услышала голос и потом увидела, как согнулось его колено, и он пошел вперед, прямо на рог, который, словно по волшебству, опустился, следуя за движением мулеты в смуглой худой руке, уводящим рога вниз и мимо, и как острие вонзилось в пыльный бугор загривка.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»