Этот человек пришёл строить нам линнус, убирайся же восвояси.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Посидит ещё немного и уплетётся восвояси.
К.К. Сергиенко, «До свидания, овраг»Тохтамыш, увидев, что воевать приходится всерьез, немедленно снялся, бросил захваченную Москву, перебрался через Оку в Рязанское княжество, ограбил его и после ушел восвояси.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Тимур оценил находчивость поэта - он рассмеялся, приказал дать Хафизу роскошный халат и отпустил его восвояси.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Он с радостью пообещал написать вам письмо, лишь бы мы отпустили его восвояси и прекратили дело.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»В эту минуту вошел наш проводник, который позаботился о том, чтобы накормить лошадей, говоря попросту, разнуздал их и ради экономии пустил пастись в поле; бедные животные должны были довольствоваться скудным мхом, растущим на скалах, и тощими приморскими травами, а на следующее утро вернуться восвояси и опять подставить свою спину под седло.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Я кивнул ему головой и пошел восвояси вдоль задымившейся реки.
И.С. Тургенев, «Бежин Луг»Сухопарый мужичок получил рубль, попросил позволенья повидаться с новою барыней, которой он доводился кумом, поцеловал у ней ручку и побежал восвояси.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Он прописал мне обычное потогонное, велел приставить горчичник, весьма ловко запустил к себе под обшлаг пятирублевую бумажку, причем, однако, сухо кашлянул и глянул в сторону, и уже совсем было собрался отправиться восвояси, да как-то разговорился и остался.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Я кивнул ему головой и пошел восвояси вдоль задымившейся реки.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Просители постояли еще немного на месте, посмотрели друг на друга и поплелись, не оглядываясь, восвояси.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»На этом все стали расходиться, и мы отправились восвояси.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»И генерал сделал такой жест, вследствие которого Антошка на цыпочках убрался восвояси, наклонив голову, словно бы избегая удара.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»К довершению всего, у Петропавловской лютеранской церкви я неожиданно наткнулся на Прокопа, о котором думал, что он уже несколько дней тому назад отправился восвояси хлопотать о месте по части новых налогов.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»После обеда каждый удаляется восвояси ии ложится спать.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Услыхал князь бестолковую пальбу бестолкового одоевца и долго терпел, но напоследок не стерпел: вышел против бунтовщиков собственною персоною и, перепалив всех до единого, возвратился восвояси.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Он был удовлетворен и уже хотел возвратиться восвояси, но по дороге завидел юродивую Устюшу и не вытерпел, чтобы не подойти к ней.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»Процессия из пяти человек возвращается восвояси, и у каждого под мышками и на голове драгоценная ноша.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Во время хозяйственного совещания Александра Гавриловна тоже снялась с места и удалилась восвояси.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Наконец вороха всякой всячины укладываются в возок, и супруги, веселые и довольные, возвращаются восвояси.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Спасенные незнакомцы возвращаются восвояси, а князь с Михеичем остаются ночевать на мельнице и вскоре засыпают.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Тут он сразу ознаменовал себя тем, что произвел сильную рекогносцировку между жидами и, сбив их с позиций, возвратился восвояси, обремененный добычей.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Возвращалось восвояси целое стадо "сведущих людей".
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Наконец пришел из типографии метранпаж и стал понуждать нас, но, не получив удовлетворения, должен был уйти восвояси.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Они продали оборудование старьевщику за несколько сотен долларов и убрались восвояси.
Н. Хилл, «Думай и богатей»Честные старшины за шапки да скорей восвояси.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Стали гости расходиться, но мало побрело восвояси: много осталось ночевать у есаула на широком дворе; а еще больше козачества заснуло само, непрошеное, под лавками, на полу, возле коня, близ хлева; где пошатнулась с хмеля козацкая голова, там и лежит и храпит на весь Киев.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Я должен подготовить все, что нужно, а потом подтянуть рыбу к борту, привязать ее накрепко к лодке, поставить парус и отправиться восвояси".
Э. Хемингуэй, «Старик и море»