Раз я знаю: человека растит творчество, а не воспроизведение готового.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Портрет этот произвел при своем первом воспроизведении сильное впечатление на современников писателя и продолжает производить такое же впечатление на людей нашей эпохи.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Говорю прямо: я совершенно оставил без упоминовения некоторые категории людей и явлений, воспроизведение которых было бы далеко не лишним для характеристики нашего времени.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Таким образом, "новый человек", с его протестом против настоящего, с его идеалами будущего, самою силою обстоятельств устраняется из области художественного воспроизведения, или, говоря скромнее, из области беллетристики.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Само собой разумеется, теперь, когда карьера их уже сделана, мне ничего не стоило бы посвятить перо мое воспроизведению их добродетелей.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Таким образом, оказывается, что все стоящее до известной степени выше ординарного уровня жизни, все представляющее собой выражение идеала в каком бы то ни было смысле: в смысле ли будущего или в смысле прошедшего - все это становится заповедною областью, недоступною ни для воздействия публицистики, ни для художественного воспроизведения.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»В этом случае самая "стадность" не производит ущерба художественному воспроизведению; нет нужды, что эти люди чересчур похожи друг на друга, что они руководятся одними и теми же побуждениями, а потому имеют одну или почти одну и ту же складку, и что все это, вместе взятое, устраняет всякую идею о разнообразии типов: ведь здесь идет речь собственно не о типах, а о положении минуты, которое выступает тем ярче, чем единодушнее высказывается относительно его лагерь, видящий в чечевичной похлебке осуществление своих идеалов.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Без этого разоблачения невозможно воспроизведение всего человека, невозможен правдивый суд над ним.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»Если при всей этой искренности, при всей легкости, с которою поэт покоряет себе сердца читателей, он все-таки должен довольствоваться скромною долею второстепенного поэта, то причина этого, кажется нам, заключается в том, что мир, поэтическому воспроизведению которого посвятил себя г.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»И если изобразить историю такого разлагающего действия подобных форм жизни на человека есть дело далеко не легкое, то еще труднее поддается художественному и правдивому воспроизведению та борьба с ними, на которую решается человек смелый и сильный.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Публицисты отыскивают положительные стороны путем умозрения, беллетристы - путем художественного воспроизведения; первые находят искомое в тех указанных правах и обязанностях, которыми в данную минуту пользуется общество; вторые - в тех живых типах, которые служат воплощением упомянутых выше прав и обязанностей.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Произведения его музы, за весьма малыми исключениями (переводами или пьесами, навеянными иностранными образцами), имеют в виду некоторые особенности общественной жизни столичного города Петербурга, а так как особенности эти очень неважны, то из этого естественно вытекает, что и воспроизведение их может интересовать только небольшой круг прикосновенных.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Уже с конца сороковых годов русская беллетристика начинает обращаться к простонародному быту и отыскивает в нем черты и явления, могущие дать материал для художественного воспроизведения, но нельзя сказать, чтобы попытки эти были вполне удачны; внимание беллетристов было исключительно обращено или на черты случайные, или же на черты хотя и характерные, но слишком частные, чтобы исчерпывать собою все разнообразие простонародного быта.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Решетников и дает нам чувствовать на каждой странице своего романа, и мы думаем, что покуда народные массы еще не в состоянии выделять из себя отдельных героических личностей, эта точка зрения на художественное воспроизведение народной жизни есть единственно верная.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Читатель прочитывает эти художественные воспроизведения неизвестного ему мира и положительно не верит ни одному слову.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Независимо от идеи, вполне верной и человечной, самое воспроизведение ее доказывает в авторе присутствие таланта несомненного, хотя, впрочем, и не весьма крупного.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Это затруднение имеет тот непосредственный результат, что художественное воспроизведение практических проявлений этих идей невольным образом суживает свои границы и видит себя в невозможности воспользоваться всем разнообразием существующих форм.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Омулевского в недостатке столь крупном (хотя и вполне объяснимом), если б не видели с его стороны очень серьезных усилий освободиться от голословных разглагольствований и стать на дорогу образного воспроизведения жизни.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Хотя же художественное воспроизведение людей, изнемогающих под игом темперамента, конечно, не беспримерно в истории литератур, но никогда подобного рода личности не являлись еще в той безжизненной и пошлой наготе, в какой изобразил нам своего героя г.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Что явления нравственного и умственного мира не могут подлежать воспроизведению человека, лишенного миросозерцания, это явствует уже из того, что, прежде чем воспроизводить такие явления, необходимо их понять и оценить, а это невозможно сделать без собственного миросозерцания.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Нравы же и обычаи петухов действительно можно воспроизводить и без миросозерцания, потому что тут идет речь лишь о физических отправлениях, для воспроизведения которых достаточно одной способности копировать, с прибавкой самой мелкой, низменной наблюдательности.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»О цельном, законченном создании, о всестороннем воспроизведении современности с ее борьбою и задачами нет и помину.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»