Я не обращаю внимания на слова, я знаю: они - вывеска, и прочесть её трудно.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Если старшие в моём войске перестанут заботиться о младших, войско станет вывеской на нежилом доме, он рассыплется при первом же толчке.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Таким образом, здесь, как и в случае с Ярополком, Владимиром и Олегом, княжеское имя использовалось летописцами не как имя реального вершителя судеб, а лишь как вывеска, символ, обозначавший существование группировки политических сил.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Несомненно, что идея о союзе христианских государств для борьбы с магометанами была лишь вывеской: еще в 1676 г.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Батлер не раз видел вывеску филадельфийского отделения, но не пожелал туда обратиться.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Вдалеке мелькали знакомые вывески: "Аптека", "Фарфор", "Булочная-кондитерская", скакали совсем рядом одноногие деревья, а когда грузовик сделал плавный поворот и выехал на пустынное шоссе, деревья слились в сплошную ленту, и впереди росла на глазах, приближалась вышка трамплина.
Е.С. Велтистов, «Гум-Гам»Какая-то иностранная фирма открыла заводик под фальшивой вывеской.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»На обратном пути, чтоб скоротать время, Сергей играл в вывески.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Казалось бы, что тут такого: прочти вывеску наоборот - вот и вся премудрость.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»И если у них все-таки есть вывески, то они читаются справа налево.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Ему пришлось несколько раз повторять, как он читал вывески наоборот, как вспомнил про антимир из фильма и заметил в витрине Ажереса.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Открытие требовало немедленной проверки, и потому компания помчалась на улицу читать вывески по методу Сыроежкина и кривляться в витринах.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Бегает за разрешеніеім на открытіе этой Школы, в пять минут написал для нея замысловатую вывеску.
И.А. Бунин, «Воспоминания»Улицы, извозчики, разъезженный снег, магазины, вывески, - все вывески, вывески.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Над подъездом черная вывеска с белыми буквами.
И.А. Бунин, «Окаянные дни»Только первое время, пока карета выезжала из ворот клуба, Левин продолжал испытывать впечатление клубного покоя, удовольствия и несомненной приличности окружающего; но как только карета выехала на улицу и он почувствовал качку экипажа по неровной дороге, услыхал сердитый крик встречного извозчика, увидел при неярком освещении красную вывеску кабака и лавочки, впечатление это разрушилось, и он начал обдумывать свои поступки и спросил себя, хорошо ли он делает, что едет к Анне.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»У угла Маросейки, против большого с запертыми ставнями дома, на котором была вывеска сапожного мастера, стояли с унылыми лицами человек двадцать сапожников, худых, истомленных людей в халатах и оборванных чуйках.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Они столковались с учеником живописца, малевавшего вывески: посвятили его в свою тайну и просили оказать им помощь.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Яков Фомин, недалекий, умственно ограниченный казак, стал во главе мятежного полка, но, по сути, только вывеска была фоминская, а за спиной Фомина правила делами и руководила Фоминым группа большевистски настроенных казаков.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Я все-таки боюсь, и всякий раз, как приходится проходить мимо конторы нотариуса, мне кажется, что у него на вывеске все еще стоит прежнее: "Здесь стригут, бреют и кровь отворяют".
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»На вывеске, прибитой к разваленному домишке, в котором он жил, было слепыми и размытыми дождем буквами написано: "Портной Григорий Авениров - военный и партикулярный с Москвы".
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Впрочем, лично она торговли не производила, а имела на всякий случай на Калашниковской пристани кладовую, на которой красовалась вывеска с надписью: "Оптовая торговля первой гильдии купчихи Фаины Егоровой Стегнушкиной".
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Оказавшись на улице, он оглянулся на вывеску.
Э. Хемингуэй, «Вешние воды»С первыми холодными дождями город вдруг стал по-зимнему унылым, и больше уже не было высоких белых домов - а только мокрая чернота улицы, по которой ты шел, да закрытые двери лавчонок, аптек, писчебумажных и газетных киосков, вывески дешевой акушерки и гостиницы, где умер Верлен и где у меня на самом верху был номер, в котором я работал.
Э. Хемингуэй, «Праздник, который всегда с тобой»