Ванны у красавиц из золота, и толпу приглашают взглянуть, как готовится молоко для купанья.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Но он из тех, кого повязала любовь, он снаряжается с радостью, потому что радостно слиться навек со своей любовью, он готовится к брачной ночи.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Где-то умирающий готовится в последний путь.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Нет оснований считать, что Иран инициативно готовится к нападению на Израиль.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Отрицая на словах, что готовится военная операция против Ирана, США стягивают военно-морские силы в зону Персидского залива.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Великое таинство Бородинского боя уже готовится к свершению, и начинается оно в наших сердцах.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Кавалерия откатывается и снова готовится к построению.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Сразу бы ему рассказал: мол, так и так, готовится взрыв у Коровьих ворот.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Снова факты говорят сами за себя: фактически каждый бар крупного диапазона, единственного места, где мы, краткосроч ные трейдеры, делаем наши деньги, готовится одним или рядом маленьких диапазонов.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Если вы хотите открыть длинную позицию, могу сообщить вам следующее: снижение цен не подразумевает наверняка, что готовится прорыв вверх.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»И вот, дабы "нейтрализовать" артиллерию, Хмельницкий послал одного из своих верных казаков сдаться в плен полякам и дать показания, будто нападение казаков готовится с правого фланга.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Он бросил испытующий взгляд на Каупервуда и по всему его виду понял, что этот делец готовится к серьезной схватке.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Эдда готовится в колледж и очень волнуется, как она оставит своего котенка и собачку.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Семнадцатый квадрат Сахары готовится к искусственному наводнению.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Но странно: притягательная сила звезд влечет пассажиров из сада в каюты, залы, на палубу - туда, где привычно ожидание строгого гудка сирены, где человек внутренне готовится ступить в новый мир.
Е.С. Велтистов, «Миллион и один день каникул»И мы вместе поговорим о том, как человечество с помощью грандиозного моря электроэнергии готовится управлять климатом, получать богатейшие урожаи круглый год, заселять другие планеты.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Мысль, что это полумертвое существо готовится запеть, возбудила во мне невольный ужас.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»А еще Джим сказал, что не надо пересчитывать, сколько чего готовится к обеду, это не к добру.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Мне не верилось, чтобы кто-нибудь предупредил короля с герцогом; и если я опоздаю и не успею намекнуть им, что готовится, так они, наверно, подадут впросак.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Он ходит на цыпочках - стало быть, и впрямь что-нибудь да готовится.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Гамбетте готовится сюрприз, от которого он долго не оправится.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Поэтому Евпраксеюшка начала видеть в Арине Петровне что-то вроде заступы, как бы подозревая, что впереди готовится на нее какое-то нападение.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Теперь они боятся в особенности, потому что Надежда Владимировна готовится сделаться матерью.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Она сидит по утрам дома, готовится и помаленьку всматривается в жизнь.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Во время прогулок, когда прохожие снимали перед ним шапки, он краснел; когда же усматривал, что часовой на тюремной гауптвахте, завидев его, готовится дернуть за звонок, то мысленно желал провалиться сквозь землю и немедленно сворачивал куда-нибудь в сторону.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»В этот день он готовится в изобилии и из свежей провизии; и хотя матушка, по обыкновению, сама накладывает кушанье на тарелки детей, но на этот раз оделяет всех поровну, так что дети все сыты.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Ванька-Каин догадывался, что для него готовится что-то недоброе, и догадка эта, по-видимому, начинала оказывать на него некоторое действие.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»На другом берегу горит огонь и, кажется, вот-вот готовится погаснуть, и снова отсвечивается в речке, вздрагивавшей, как польский шляхтич в козачьих лапах.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Когда готовится наступление, надо быть осторожным.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»Солнце играло на ее волосах, а лицо у нее было искажено гримасой, как у ребенка, который готовится заплакать.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»