Ривьер не знал, когда гражданская авиация овладеет ночными полетами, не знал, какими путями она это совершит, но он знал, что это неизбежно и что готовиться к этому нужно уже сейчас.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»В общем, мы ничего особенного не решили на этом совете, постановили только готовиться к бою.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»А Караколь всё махал рукой и говорил, что можно и не готовиться, потому что всё равно жизнь кувырком.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»После штурма Кирк-вее начали рушить проходы в плотине, подбирать раненых и готовиться к нападению на Зутервуде, где ещё оставался испанский гарнизон.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Так что нам всем надо готовиться к "Бизнес Олимпиаде".
К. Нордстрем, Й. Риддерстрале, «Бизнес в стиле фанк»В результате шведский король, оказавшийся на польском престоле, стал готовиться к войне со Швецией.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Она подошла к окну, спустила штору и вышла, наказав Каупервуду лежать тихо и постараться уснуть, пока она будет готовиться к отъезду.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Несмотря на это, Соединенные Штаты продолжали готовиться к вторжению.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»После успешного завершения восстания Браун предполагал возвратиться на свою базу и готовиться к новому наступлению на ненавистную систему рабовладения.
Д. Макинерни, «США. История страны»Естественно, ассистент должен готовиться лучше всех.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»В Нью-Йорке стали готовиться к экспедиции, специально предназначенной для поимки нарвала.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Приходилось покориться необходимости и готовиться к побегу.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»В Нью-Йорке стали готовиться к экспедиции, специально предназначенной для поимки нарвала.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Приходилось покориться необходимости и готовиться к побегу.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Профессор сказал несколько слов проводнику, и тот немедленно стал грузить багаж на плот и готовиться к отплытию.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Сайрес Смит тем временем вышел из Труб, и Пенкроф, не дождавшись другого объяснения, принялся готовиться к охоте.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Поэтому колонисты, не теряя времени, начали готовиться к зимовке.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Порешив на этом, Айртон начал готовиться к своему предприятию.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Колонисты начали готовиться к экспедиции.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Пенкроф и Айртон начали готовиться к спуску, который должен был состояться на следующий день, 9 марта.
Ж. Верн, «Таинственный остров»А затем он снова стал точно к венцу готовиться: повсюду зажег электричество, наполнил все зеркала отражением света и блеска, мебели и раскрытых сундуков, стал бриться, мыться и поминутно звонить, в то время как по всему коридору неслись и перебивали его другие нетерпеливые звонки - из комнат его жены и дочери.
И.А. Бунин, «Господин из Сан-Франциско»Но после деревни эта городская вьюга и городские огни возбуждали, сулили близкое удовольствие войти в теплый, слишком даже теплый номер старой губернской гостиницы, спросить самовар и начать переодеваться, готовиться к долгой бальной ночи, студенческому пьянству до рассвета.
И.А. Бунин, «Натали»Но после деревни эта городская вьюга и городские огни возбуждали, сулили близкое удовольствие войти в теплый, слишком даже теплый номер старой губернской гостиницы, спросить самовар и начать переодеваться, готовиться к долгой бальной ночи и студенческому пьянству до рассвета.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Кутузов приказал готовиться на новый бой, чтобы добить неприятеля не потому, чтобы он хотел кого-нибудь обманывать, но потому, что он знал, что враг побежден, так же как знал это каждый из участников сражения.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Я-то знаю Тома Сойера: уж если он станет готовиться к войне и в спешке что-нибудь позабудет, то уж точно не духовые оркестры.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»Ещё до заката солнца были разосланы приглашения, и детвора всего города стала лихорадочно готовиться к празднику, заранее предвкушая удовольствие.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Так что нам остается только готовиться к этому часу: тогда мы можем быть спокойны.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Сказавши это, Лукьяныч махнул рукой и ушел в свое логово готовиться к завтрашнему дню.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Генерал начал даже готовиться по секрету к какой-то важной миссии, как бы опасаясь, чтоб его не застали врасплох.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Прокоп сделал при этом такой малоупотребительный жест, что даже молодой человек, несмотря на врожденную ему готовность, утратил на минуту ясность души и стал готовиться к отъезду.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»