Оно - залог, и во имя него идут на смерть, благодаря ему умеют танцевать.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Слово обеспечено неким залогом, и случается, что залог надёжней там, где слово менее искусно.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Не телесная оболочка, не толкотня мыслей - значима только душа, её простор, её времена года, горные пики, молчаливые пустыни, снежные обвалы, цветущие склоны, дремлющие воды - вот он, этот весомый для жизни залог, незримый, но надёжный.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Но и нищета неудачников - залог волшебного свечения моря.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Он дрожит, охваченный болезненной лихорадкой, но он ошибся, о Господи, ища сокровище, как готовый запас, что положили век назад в потайную нишу, будто жемчужину в раковину; старик так ищет юность, скупец - богатство, влюблённый - залог любви, гордец - залог гордыни, честолюбец - славы, и все они - праха и суеты сует, ибо не рождается плод без дерева, не рождается радость без трудного труда созидания.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»В принуждении для меня - залог свободы, в обуздывании любви - залог любви, в моём возлюбленном враге - залог существования подлинного меня, ибо форму кораблю придаёт только море.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»От замиренного врага к замиренному врагу - и от нового врага к следующему иду я вверх, в гору, к Господу, к Его тишине, и знаю: не забота моря быть ласковым к кораблю, иначе не будет моря, а корабль станет плотиком для прачек; знаю, что важно только одно: не сгибаться и не мириться ради подделки под любовь, проживая эту беспощадную войну, которая и есть залог мира, оставлять по пути мёртвых, которые и есть залог жизни живых, принимать лишения, которые и есть залог праздника, терпеть боль лопающегося кокона, которая и есть залог появления крыльев.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Но для того чтобы направить тебя вот по этой дороге, а не по другой, нужно, чтобы ты возжаждал вот этого, а не иного; твоя жажда и будет залогом твоего роста, она облагородит тебя, направит твои шаги, пробудит творческий дух.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Но рыцарь не собирался их выдавать, залогом же было присутствие Анны.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Каждый час приближает возвращение воинов Марта, страдания Анны - залог спасения тех, кто в лесу.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Любой полководец понимает, что идти на соединение с союзником и противника в клещи - залог полной и легкой победы.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Они предусматривали, что Электро-транспортная компания должна внести шестьдесят тысяч фунтов стерлингов в государственных ценных бумагах как залог в обеспечение того, что предполагаемые работы будут закончены к указанному сроку.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Если Каупервуд войдет в дело, возьмет на себя обязательство внести требуемый залог в государственных ценных бумагах и придать всему предприятию, так сказать, характер реальности, возможно, что двадцать пять процентов всех расходов покроется от продажи акций - публика будет покупать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Если они сначала будут оформлять дела с Электро-транспортной компанией, а потом с Каупервудом, это значит, что им придется не только выложить сейчас же наличными тридцать тысяч в уплату компании за опцион, но и раздобыть сверх того хотя бы на короткое время еще шестьдесят тысяч, чтобы осуществить передачу внесенного компанией гарантийного залога в государственных ценных бумагах.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Всякий, кто знаком с миром дельцов, крупных коммерческих и финансовых операций, знает, как важно здесь иметь репутацию человека солидного, положительного, степенного, то есть обладать теми качествами, которые служат залогом успеха многих коммерческих предприятий.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Финансисты, разумеется, тоже не преминули его отметить, и когда агенты Каупервуда явились к ним в поисках денег под залог акций городской надземной железной дороги, на которую Каупервуд, по их словам, должен был не сегодня - завтра получить концессию сроком на пятьдесят лет, - они не встретили отказа.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Но раз уж они в моих руках, я счел возможным упомянуть о них, полагая, что это может послужить поводом для нашей встречи и, быть может, залогом дальнейшего согласия между нами.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Но для текущих своих нужд Каупервуду приходилось порой занимать довольно крупные суммы, и вскоре он заметил, что банки, связанные с его противниками в Чикаго и других городах, соглашались выдавать ссуды под залог его акций лишь при непременном условии погашения таковых по первому требованию.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Получаемые им под залог акций миллионные ссуды не заносились на счет контролируемых им предприятий, - он просто-напросто приобретал на эти деньги земельные участки, дома, экипажи, картины и государственные обязательства, не менее надежные, чем золото.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Все они раздобывали закулисную информацию и поручали Каупервуду покупать для них те или иные акции под залог, так как его имя было знакомо многим политическим деятелям и он считался весьма надежным человеком.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Заложив дом и получив ссуду под залог обстановки, экипажей, земельного участка и акций, он реализовал сто тысяч долларов, которые и положил в своем банке на имя Фрэнка.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»А когда мэр города подписал ордер на арест Каупервуда, тот, следуя указаниям Стеджера, явился вместе с ним к мистеру Борчардту и внес залог - двадцать тысяч долларов (его поручителем был президент Джирардского национального банка мистер Дэвисон) в обеспечение своей явки в Центральное управление полиции на слушание дела.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Стеджер подошел к нему и сообщил, что срок действия залога, под который Каупервуд был оставлен на свободе, истек в ту минуту, когда присяжные удалились в совещательную комнату, и теперь он фактически находится под надзором шерифа (кстати, им обоим знакомого), некоего Эдлея Джесперса.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Не думаю, чтобы залог превышал тридцать тысяч долларов.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Похоже, мы забыли об основных элементах, ставших залогом успеха администрации Рейгана: вооруженные силы, крепкие и готовые к решению существующих и будущих проблем; внешняя политика, прямо и решительно насаждающая американские принципы за рубежом; руководство страны, понимающее глобальную ответственность Соединенных Штатов.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Коротковолокнистый хлопчатник превратился в главную сельскохозяйственную культуру и стал залогом процветания южных штатов.
Д. Макинерни, «США. История страны»Возможно, современного читателя это удивит, но в те времена в крупных корпорациях очень приветствовался бюрократизм, который рассматривали как залог успешной работы.
Д. Макинерни, «США. История страны»У Фикса мороз пробежал по спине, но он быстро оправился, когда услышал, что судья, принимая во внимание то обстоятельство, что Филеас Фогг и Паспарту не являются жителями Калькутты, назначил для каждого из них огромный залог - в тысячу фунтов.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Действительно, с тех пор как Филеас Фогг покинул Лондон, он потратил на путевые расходы, награды, покупку слона, залог и штраф больше пяти тысяч фунтов стерлингов, а ведь по мере уменьшения похищенной суммы уменьшалась и премия сыщика.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Теперь уж я денег в долг никому не дам, разве только под залог.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»