Огорчается красавица, получив в подарок украшение: изумруд куда красивее, чем полученный опал, бриллиант красивее изумруда, бриллиант короля - самый прекрасный на свете.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И позевает над коллекцией изумрудов, которая отныне - не часть священнодействия, преисполнявшего каждый изумруд особым смыслом.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Одевался он весьма вычурно, хотя и кичился тем, что не носил никаких украшений, кроме булавки с колоссальным изумрудом стоимостью в четырнадцать тысяч долларов, которая в особо торжественных случаях сверкала в его галстуке, приводя в изумление всю Дирборн-стрит и муниципальный совет.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»В тот день взору Джилгена он предстал в ослепительном щегольском костюме - темно-коричневом в ярко-красную полоску, в бордовом галстуке, украшенном прославленным изумрудом, шевровых ботинках и соломенной шляпе новомодного фасона и устрашающих размеров.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Четыре или пять колец - во всяком случае их было слишком много - с опалом, изумрудом, рубином и бриллиантом - сверкали и переливались на ее пальцах, бегавших по клавишам.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Его галстук из плотного лилового шелка был заколот булавкой с крупным сверкающим изумрудом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Солнце село, но в лесу еще светло; воздух чист и прозрачен; птицы болтливо лепечут; молодая трава блестит веселым блеском изумруда.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Сергей Иванович любовался все время красотою заглохшего от листвы леса, указывая брату то на темную с тенистой стороны, пестреющую желтыми прилистниками, готовящуюся к цвету старую липу, то на изумрудом блестящие молодые побеги дерев нынешнего года.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»