Когда автомобиль уносил Пельрена вместе с хмурым инспектором и молчаливым Ривьером к Буэнос-Айресу, пилоту взгрустнулось.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Будто собираясь что-то сказать, инспектор обернулся к Пельрену; под кожей у инспектора заходил кадык.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Свою меланхолию инспектор возил с собой, как багаж.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Его никто не любил: инспектор создан не для любовных утех, а для составления рапортов.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Обнаружил, что он, Робино, несмотря на свое звание инспектора, на свою власть, стоил меньше, чем этот разбитый усталостью, закрывший глаза человек с черными от масла руками, забившийся в угол машины.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»В гостинице он распаковал перед Пельреном свой чемодан; из недр чемодана явились на свет те малозначительные предметы, которые сближают инспекторов с остальной частью человечества: несколько безвкусных сорочек, несессер с туалетными принадлежностями, фотография тощей женщины (инспектор приколол ее к стене).
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Честно говоря, инспектор ничего о ней не думал; с суровым видом он созерцал карту и чувствовал, что инспектирует сразу Европу и Америку.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Экипаж сейчас стремился уйти от того единственного взыскания, которое снимало все взыскания, налагаемые инспектором Робино, - уйти от смерти.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Через каждые пятьсот метров автобус останавливался и подбирал еще одного письмоводителя, еще одного таможенника или инспектора.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»В жизни каждого товарища было такое утро, и он вот так же чувствовал, что в нем, в подчиненном, которого пока еще может безнаказанно шпынять всякий инспектор, рождается тот, кто скоро будет в ответе за испанскую и африканскую почту, - тот, кто через три часа среди молний примет бой с драконом Оспиталета, а через четыре часа выйдет из этого боя победителем; и тогда он волен будет избрать любой путь - в обход, над морем, или на приступ, напрямик через Алькойский кряж, - он поспорит и с грозой, и с горами, и с океаном.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Для этого у него в муниципалитете имелся весьма влиятельный подручный, некто Пэтрик Даулинг, здоровенный и весьма энергичный ирландец, настоящий сторожевой пес партийной машины, который присматривал за действиями мэра, городского казначея, налогового инспектора, да и вообще всех чиновников муниципалитета, зорко следя за тем, чтобы и дела решались и взятки распределялись как надлежало.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Кэриген на последней конференции городской организации демократической партии старался исподтишка внушить Мак-Кенти благую мысль выдвинуть его на должность инспектора шоссейных дорог и канализации; ему очень хотелось получить это тепленькое местечко, так как было заведомо известно, что оно приносит совсем неплохой побочный доход.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Когда впоследствии мистер Кэриген в награду за свои старания захотел воспользоваться его поддержкой для получения вожделенной должности инспектора шоссейных дорог, тот для него и пальцем не шевельнул.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Он уже успел переговорить с Джоном Бастинелли, новым налоговым инспектором, чей кабинет был расположен на том же этаже, как раз напротив кабинета самого мэра, и мистер Бастинелли, в расчете на взаимную услугу, охотно согласился оказать покровительство молодой особе.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Мистер Суонсон был поочередно сборщиком налогов, городским инспектором, районным прокурором, и в течение шести или семи лет - судьей выездного суда штата.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Вертолет полицейской службы поднялся через десять минут (полицейский инспектор подробно расспросил дежурного аэровокзала о всех деталях происшествия).
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Главный инспектор заповедника Радж Манас выехал с гостями - профессором Громовым и мальчиком - на рассвете.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Громов, приказав Электронику ждать, слез со слона и решительным шагом направился за инспектором.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Чуть позже помощники инспектора, дежурившие в зарослях, вывели здоровенного парня в армейских ботинках - сонного стрелка, который стрелял в тигра.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»А пока он вел неторопливую беседу с инспектором, сидя на спине слона Замбы, наблюдал зверей и птиц, любовался красками индийской осени.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Он, инспектор, много раз подсчитывал соотношение красных волков и оленей, леопардов и коз в своем заповеднике.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»В Гренландии, в Австралии, даже в антарктической пингвиньей пустыне инспектора, добровольцы-охотники, ученые выслеживали круговских стрелков.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Мимолетные улыбки участников совещания свидетельствовали, что опытный инспектор и его молодой коллега зарылись в сводках и цифрах, поверили приподнято-весенним рапортам школ и даже самого гороно - городского отдела народного образования, не перепроверили данные перед тем, как докладывать.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 4 - Сыроежкин и другие»Легко понять, какое впечатление произвели эти ответы на и без того уже возбужденное воображение инспектора полиции.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Полицейский инспектор всячески стремился сблизиться со слугою мистера Фогга.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Итак, полицейский инспектор находился в величайшем затруднении.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»В десять часов Фогг и его дама поднялись на пакетбот, не подозревая, что всю дорогу их сопровождал полицейский инспектор, которому пришлось для этого потратиться на наем экипажа.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Паспарту нисколько не удивился этой встрече, но он прочел на лице полицейского инспектора живейшую досаду и растерянность.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Он не смел взглянуть на полицейского инспектора.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Действительно, прибыв в Иокогаму, полицейский инспектор оставил мистера Фогга, рассчитывая вновь найти его днем, и немедля отправился к английскому консулу.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»