Я видела тут извозчиков с громадными каретами, их нанимают кататься у моря.
К.К. Сергиенко, «Побочный эффект»Но на следующий день, когда они встретились рано утром за завтраком, - они собирались поехать кататься верхом, - этот разговор возобновился.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Случайно обнаружив эту песчинку, такую одинокую в безбрежном человеческом море, Беренис горячо полюбила слепую девочку и всеми силами старалась ей помочь; она научила Патрицию многим затеям - например, кататься с горки на детской площадке, не боясь упасть.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Иногда вечерами Каупервуд возил ее кататься по главным улицам города.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Вот что, вставай, одевайся и поедем кататься, а потом куда-нибудь обедать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Но со временем - ибо даже людям простодушным не чужды человеческие слабости - он стал гордиться своим зятем, хвастался по всей округе Ритой и ее супругом-музыкантом, пригласил их на все лето к себе в гости, желая поразить соседей, а осенью привез жену в Чикаго навестить молодых, и мать Риты, мало чем отличавшаяся от любой фермерши, ездила с ними кататься, участвовала в пикниках, бывала на артистических вечеринках в студиях.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Каупервуды приглашали Сольбергов в свою ложу, посылали им билеты на концерты, по воскресеньям и даже в будни возили их кататься.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Как-то раз, под вечер, Эйлин заехала за ним в контору в новом экипаже, захватив по пути Сольбергов, чтобы ехать вместе кататься.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Рита часто навещала Эйлин - и с Гарольдом и без него, ездила с Каупервудами кататься, бывала с ними в театре, на выставках.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Многие дни, недели, месяцы и даже годы - по крайней мере первые четыре-пять лет - ему доставляло несказанное удовольствие возвращаться домой, разгуливать по двору, приглашать друзей к обеду, кататься по городу с женой, посвящать ее в свои планы.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»У Эйлин вошло в привычку почти каждый день от половины четвертого до пяти или шести кататься в одиночестве на паре гнедых рысаков или ездить верхом на лошади, которую отец купил для нее у известного барышника в Балтиморе.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Жизнь создана для того, чтобы скакать верхом, кататься в экипаже, танцевать, веселиться.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Нельзя мне кататься по Спрингстрит, Бэйб.
Д. Сэлинджер, «День перед прощанием»Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Смешно, что я тоже любил там кататься, когда был маленький.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Катался он здорово, но мне было скучновато, потому что я все время представлял себе, как он целыми днями тренируется, чтобы потом кататься по сцене на роликах.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Помню, я чистил зубы в умывалке, а он подошел, сказал, что его кузен повезет его кататься.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Он безропотно выслушал упреки матери, проглотил свой завтрак, отказался кататься по реке на крылатом теплоходе и оживился лишь тогда, когда решил, что обязательно станет физиком и будет изучать антимир.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»Их Турбин уже видел несколько раз осенью, когда они амазонками проезжали по селу кататься.
И.А. Бунин, «Учитель»Она любила кататься на рысаках, в карты готова была играть с утра до вечера и всегда, бывало, закрывала рукой записанный на нее копеечный выигрыш, когда муж подходил к игорному столу; а все свое приданое, все деньги отдала ему в безответное распоряжение.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Матренушка у меня смерть любила кататься в санках, и сама, бывало, правит; наденет свою шубку, шитые рукавицы торжковские да только покрикивает.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Ему нужно было сделать усилие над собой и рассудить, что около нее ходят всякого рода люди, что и сам он мог прийти туда кататься на коньках.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Были тут и мастера кататься, щеголявшие искусством, и учившиеся за креслами, с робкими неловкими движениями, и мальчики, и старые люди, катавшиеся для гигиенических целей; все казались Левину избранными счастливцами, потому что они были тут, вблизи от нее.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Надевайте же коньки, и давайте кататься вместе.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Они ездили кататься и смотреть действие вновь привезенных жатвенных машин.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Я ездила кататься, и так хорошо, что в деревню захотелось.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Потом я играл с ней в карты и поднял ее ридикюль, ездил с ней кататься.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 1»Он ехал теперь рядом с Ильиным между березами, изредка отрывая листья с веток, которые попадались под руку, иногда дотрогиваясь ногой до паха лошади, иногда отдавая, не поворачиваясь, докуренную трубку ехавшему сзади гусару, с таким спокойным и беззаботным видом, как будто он ехал кататься.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»В пятницу на прошлой неделе я поехала с детьми кататься; но подле самого выезда на большую дорогу, около того мостика, который всегда наводил на меня ужас, лошади завязли в грязи.
Л.Н. Толстой, «Детство. Отрочество. Юность. Часть 1»