Иными словами, соотношение переводчика, комментатора и интерпретатора таково же, как заготовителя сырья, изготовителя деталей и монтажника.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»И уже прилетел на судейской машине комментатор с бархатистым, убаюкивающим голосом.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Блеснули на солнце акульи тела двух ракет, и комментатор, несомненно, заметил их со своей высоты; несколько минут он держал ракеты в резерве, а когда они стали у леса, взял у пассажиров интервью.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»И тогда я стал говорить, как все было, начиная с того момента, когда в ангаре нам мешал болтливый комментатор.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Четкий строй игрушечных гравилетов рассекал небесное полотно, плавно огибая точки золотистых шаров, и я не сразу понял, что это летим мы, тридцать парней, вслед за желтым крылом лидера, пока не услышал артистический речитатив комментатора.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Никто из почитателей Джимми не мог предположить, что получающий миллионы в год комментатор водит, как и любой смертный, красно-желтую, самую что ни на есть дешевую блоху.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»