Для нас политика в отношении ислама имеет значение не только в глобальном, но и во внутристрановом контексте.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Исламистские умеренные, хотя и признают, что фактически существуют некоторые определенные „универсальные демократические ценности“, считают, что различные цивилизации должны иметь возможность выражать эти ценности в контексте, который является приемлемым и уместным в их конкретном районе.
Е.М. Примаков, «Мир без России»На Западе не только люди во властных структурах, но даже расположенные к нам представители интеллигенции, предпринимательских кругов очень часто пользуются сведениями об экономической ситуации в России из уст тех, кто жизнью отстранен на российскую политическую обочину, или из односторонне извлекаемой из контекста и широко тиражируемой критики со страниц российской прессы.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Но иностранный партнер, очевидно, решил, что Россия будет терпеливо переносить те манипуляции, которые он осуществлял в контексте соглашения.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Однако для Сирии желательно, чтобы все развивалось в контексте общего урегулирования.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Фраза, полфразы, треть фразы, вынутых из контекста.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Стандартные контракты, вполне приемлемые в контексте массового производства, едва ли годятся, когда компания собирает под своей крышей полные идей головы, выполняющие свою работу по самым различным причинам.
К. Нордстрем, Й. Риддерстрале, «Бизнес в стиле фанк»Разница огромная: курень не синоним племени, в данном контексте - это войсковая единица (хотя при этом могло быть и так, что племя могло выставить один курень [†37]).
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Это не предмет, а образ, который, исходя из контекста, следует перевести на наш философский язык как способность делать трансцендентное имманентным, своего рода интуицию.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Не входя в разбор гипотезы в части, касающейся фольклора балканских славян, следует отметить, что она отнюдь не проливает света на упоминания Трояна в контексте "Слова о полку Игореве" ни с учетом исторической обстановки описанного события (похода и разгрома Игоря), ни без него.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Так же невероятен в данном контексте Кончак.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Война - ложная и вводящая в заблуждение посылка в контексте борьбы с терроризмом.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Вторжение в Ирак должно было вписаться в контекст войны против терроризма, поскольку оно было именно тем, что президент Буш называл мандатом на боевые действия.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Под гражданским обществом в этом контексте понимаются эксперты, должностные лица и НПО.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Заменив в данном контексте Париж Дрезденом, Салтыков подчеркнул общеизвестный, впрочем, факт, что прототипом этого тургеневского образа отчасти послужил М.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Здесь объединены именно тем смыслом, который они получали в контексте катковских передовиц.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»