Полгода ты будешь ломать камень в каменоломне, и каждый день тебя будет палить нещадное солнце.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»С другой вершины теперешние каторжники покажутся тебе святыми, и ты воздвигнешь памятник тем, кого послал ломать камень.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Или, например, кузнец бросил ковать гвозди и отправился ломать камень.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я улыбнулся, преисполнившись снисхождения; дозорные мои, без сомнения, спали, в полдень мой дворец будто улей, наполненный сном: всё замерло в нём, и сон его не тревожит и капризница, что не желает заснуть, не тревожит забывчивая, что бежит поправить оплошность, не тревожит недовольный брюзга, что не устаёт поучать, поправлять и что-то ломать в этом доме.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Мы пришли к заводи и стали ломать камыши.
К.К. Сергиенко, «Дни поздней осени»Задача - сбрасывать их, ломать проходы в плотинах и так до самого Лейдена.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»И надо ж такому случиться, в этот день её и собрались ломать.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Однако новый директор принимает решенье ломать.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Пока она может ломать лишь игрушки, но если усилится луч, всё будет разрушено, всё исчезнет с лица земли.
К.К. Сергиенко, «Фарфоровая голова»Они стекают с тела системы, как мутная вода, а гармоничные персоны продолжают трудиться, воспитывать детей и уже никогда не стремятся ломать здания, жечь книги, разбивать статуи и убивать ученых.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Иногда пришлым войскам приходится ломать сопротивление аборигенов; тогда завоевание проходит болезненно для обеих сторон и бывает неустойчиво.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Правда, я чересчур много работаю, но это скоро уже кончится, и мне не придется больше ломать голову над всем этим - по крайней мере в ближайшем будущем.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Я избавлю вас от необходимости ломать себе голову, докапываясь до истины, мистер Сольберг.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»У него не было охоты ломать себе голову над тонкостями теории эволюции, о которой уже тогда много говорилось в Европе, или припоминать соответствующие исторические анекдоты.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Для них трагедия, если на их машине хоть малейшая царапина, а они вечно рассказывают, на сколько миль хватает галлона бензина, а как только купят новую машину, сейчас же начинают ломать голову, как бы им обменять ее на самую новейшую марку.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Его программа была достаточно простой, чтобы понравиться избирателям - той самой толпе, которая не желала выслушивать длинные речи, а тем паче ломать голову над сложным посланием, зашифрованным в этих речах.
Д. Макинерни, «США. История страны»Сергей любит все ломать, он даже ухитрился отодрать две клавиши от пианино.
Е.С. Велтистов, «Гум-Гам»Не пришлось даже ломать веток, так как на земле валялось много хворосту.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Мы с Джимом никогда планов не строим - незачем голову ломать и время впустую тратить, лучше просто сидеть и ждать, что дальше будет.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»Вот вам и клад, да еще как все хорошо устраивается - нечего и голову ломать, в каком месте рыть яму.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Я пошел в лес и долго раскидывал умом и так и этак и все не мог понять, какая же от этого польза, разве только другим людям; и решил в конце концов не ломать над этим голову, может, как-нибудь и так обойдется.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Ну, думаю, и голову больше ломать не стану, а буду всегда действовать, как покажется сподручней.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Он накрепко вцепился в это дело и продолжал думать, строить планы и ломать себе голову.
М. Твен, «Том Сойер - сыщик»Вначале, когда заговорил, собственным слухом ловил в голосе своем спотыкающуюся неуверенность, наигранность, будто со стороны вслушивался в свои бессочные слова, ужасался неубедительности приводимых доводов, мучительно шарил в голове, разыскивал какие-то большие, тяжелые глыбы слов, чтобы ломать ими, крушить.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Говорил он высоким послушным тенором, в разговоре имел привычку остро ломать левую бровь и как-то по-своему поводить небольшим горбатым носом; от этого казалось, что он всегда к чему-то принюхивается.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Не имея нужды ломать голову о приобретениях, он мог употребить все свои труды, все помыслы единственно на исполнение своих обязанностей.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Так, например, ежели вы увидите, что ребенок, убедившись в пользе таблички умножения, будет ломать свою голову над ее изобретением, то наверное не будете столь жестоки, чтобы скрыть от него, что эта табличка уже изобретена.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Если только им не придется ломать себе голову над тем, как мы это сделали.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»