Свою меланхолию инспектор возил с собой, как багаж.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Владевшая ею ранее склонность к меланхолии прошла, и ей даже стало казаться, что ее положение не так уж безнадежно.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Натура, чуждая всякой меланхолии, обладавшая счастливой способностью наслаждаться минутой, Рита не пыталась заглядывать в будущее, не выискивала причин для тревог и волнений, не вспоминала о прошлых неудачах и неприятностях.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Нервная система ее расстроилась, и временами она страдала приступами меланхолии.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Тем более что лицом была похожа на мать, а мать родом какая-то княжна с восточной кровью, страдала чем-то вроде черной меланхолии.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»В тот же день она удалилась в свою деревеньку, а через неделю прибыл генерал Коробьин и, с приятною меланхолией во взглядах и движениях, принял управление всем имением на свои руки.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»За обедом Варвара Павловна говорила мало: она словно опять оробела и распространила по лицу своему выражение скромной меланхолии.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Главной особенностью этих сочинений была меланхолия, любовно вынянченная и выпестованная, кроме того - сущее наводнение всяких красивых слов и к тому же - манера носиться с каким-нибудь любимым выражением до тех пор, пока оно не навязнет в зубах и не потеряет всякий смысл; а особенно заметна и неприятна была надоедливая мораль, которая помахивала куцым хвостом в конце каждого сочинения.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Главной особенностью всех этих сочинений была тщательно взлелеянная меланхолия.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»В действительности же, ты сама очень хорошо знаешь, что все это одна меланхолия, как выражается ротмистр Цыбуля.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Конечно, я до сих пор еще не принес никакой непосредственной пользы: я не вырыл колодца, я не обжигал кирпичей, не испек ни одного хлеба, но взамен того я смягчал нравы, я изгонял меланхолию из сердец и поселял в них расположение к добрым подвигам.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»И, вследствие того, приходит в меланхолию, а со временем и в истощение сил.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Оставил после себя несколько сочинений идиллического содержания и умер от меланхолии в 1825 году.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города»Она написана пространно, просмакована, даже не лишена гражданской меланхолии, но, хоть убей, я ничего не понимаю.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»Нам было так радостно, что все это так хорошо съютилось, что мы, дабы не отравлять счастливого душевного настроения, решились отвратить наши взоры от бывшего помещения конторы Баймакова, так как это зрелище должно было несомненно ввергнуть нас в меланхолию.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Вот и нечего напускать на себя меланхолию, малый.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»