Если бы сам месье Бланшар удосужился почитать книгу, он бы надрал Чартеру уши.
Пардон, медам, месье, здесь какое-то недоразумение.