Так зачем мне мешать людям спорить, раз я знаю: успех рождается множеством безуспешных усилий.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я забочусь не о справедливости, справедливо было бы оставить это болото в покое и не мешать ему гнить.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Материал для комиссии о развале в школе готов, ваше присутствие будет только мешать.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Но это значило, что обе религии должны были потесниться, чтобы не мешать друг другу, и Чингисхан понял это раньше всех своих соратников, а может быть, и побежденных противников.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»И если ты когда-нибудь решишь расстаться со мной и выйти замуж, я обещаю не мешать тебе.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Тогда они попросили его не мешать им довести дело до конца.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Его находили очаровательным, ее - своенравной, и решено было не мешать им, хотя, разумеется, не обошлось и без шуток по их адресу.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Я возненавидел Брэксмара, как только он появился возле вас, но у меня и в мыслях не было мешать вам.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Если бы я уверился в том, что вы по-настоящему полюбили кого-то и мне уже не на что надеяться, я не стал бы вам мешать.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»С ребятами всегда так: если уж они решили поймать золотое кольцо, не надо им мешать.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Все внутри шарообразного зала было прозрачным, чтоб не мешать наблюдению за мировым движением, - стены, пол, стулья, микрофоны и круглый стол, за которым, негромко переговариваясь с кораблями, сушей, воздушным океаном, космосом, работали диспетчер Океана и два его помощника.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Паспорта для того и устроены, чтобы мешать честным людям и помогать мошенникам.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Он часто прерывал свою работу и как бы уходил в себя, но колонисты, по совету инженера, старались не мешать незнакомцу, который, видимо, стремился к уединению.
Ж. Верн, «Таинственный остров»В воскресенье Есенин творит, Галя не хочет ему мешать и с утра уезжает за город.
И.А. Бунин, «Воспоминания»И так же воспринимал он и все окружающее, - дома, улицы, идущих и едущих по ним, погоду, все время по-весеннему хмурившуюся, запах пыли и дождя, церковный запах тополей, распустившихся за заборами в переулках: все говорило о горечи разлуки и о сладости надежды на лето, на встречу в Крыму, где уже ничто не будет мешать и все осуществится (хотя он и не знал, что именно все).
И.А. Бунин, «Митина любовь»Ей казалось, что такого рода рассуждения могут только мешать хозяйству.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Узнав, зачем он приезжал, княгиня полушуточно-полусерьезно рассердилась и услала его домой одеваться и не мешать Кити причесываться, так как Шарль сейчас приедет.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Он хочет доказать мне, что его любовь ко мне не должна мешать его свободе.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Ложка была только одна, сахару было больше всего, но размешивать его не успевали, и потому было решено, что она будет поочередно мешать сахар каждому.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Наташа, видимо, старалась только никому не быть в тягость и никому не мешать, но для себя ей ничего не нужно было.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Оставьте в нем жизнь в покое, пускай она сама защищается, она больше сделает одна, чем когда вы ей будете мешать лекарствами.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Лицо стало утешать ее; Элен же сквозь слезы говорила (как бы забывшись), что ничто не может мешать ей выйти замуж, что есть примеры (тогда еще мало было примеров, но она назвала Наполеона и других высоких особ), что она никогда не была женою своего мужа, что она была принесена в жертву.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Прибежал чертенок в лес, залез в сучья, стал мешать Ивану деревья валить.
Л.Н. Толстой, «Сказка об Иване-дураке и его двух братьях»Вот если бы Сида отправить подальше - на ферму к дяде Флетчеру, за тридцать миль отсюда, недельки на четыре, - тогда нам никто не будет мешать и заговор пойдёт как по маслу.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»Значит, думаю, я им хорошо объяснил - теперь-то они оставят Джима в покое, и нам с Томом никто не будет мешать, и мы найдём тех двоих и выручим Джима из беды.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»Если я не научился от отца ничему хорошему, зато научился ладить с такими, как он: самое разумное - это не мешать им, пускай делают, что хотят.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Тут она как схватит корзинку и шварк ее в угол - кошку чуть не убила; потом велела нам убираться и не мешать ей, а если мы до обеда еще раз попадемся ей на глаза, она нас выдерет.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Если мы их не предупредим, нам никто и мешать не станет, и после всех наших трудов и хлопот этот побег пройдет без сучка, без задоринки, и ничего у нас не получится, ничего не будет интересного.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Советую отсюда уйти и не мешать погрузке.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Знание этого быта у читателя нашего времени и теперь уже очень незначительно, что не может не мешать доступу к литературе и искусству прошлого.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»