В наивном представлении широкой публики судьи квартальной сессии были подобны воспитанницам монастырского пансиона, то есть жили вне мирской суеты и не ведали того, что творилось за кулисами политической жизни города.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Они касались уже мирской жизни и суетных устремлений людей, возвышения отдельных национальных государств, которые имели преимущества в виде централизованной власти, военной мощи и капитала.
Д. Макинерни, «США. История страны»Ярко чернели дороги среди зеленой муравы по выгону, на котором слева, возле барской усадьбы, стояла старая церковь, обитая жестью, возле церкви - новое кирпичное училище, посредине - мирской хлебный амбар, гамазей, а справа - тяжкий ветряк и уютный двор мельника.
И.А. Бунин, «Весёлый двор»Очень возможно, что в мирской оценке качеств покойного неясно участвовало и сравнение.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»А когда вы, батюшка, одумаете от прелести мирской уклониться, так прежде не худо бы вам в нашем скиту погостить, около дочки вашей; наши старушки за вами походили бы и вашу старость бы упокоили.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»В мирской сходке, или громаде, несмотря на то что власть его ограничена несколькими голосами, голова всегда берет верх и почти по своей воле высылает, кого ему угодно, ровнять и гладить дорогу или копать рвы.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»