Но теперь незачем смотреть на восток, туда, где живет солнце: между самолетом и солнцем пролегли бездонные глубины ночи; из них - не выбраться.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Тебе вовсе незачем перед боем поднимать противника на смех.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Уклоняюсь в сторону, обходя дождь, - уже незачем идти напролом.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Но чтобы обрести это тепло, чтобы плечом к плечу устремиться к одной и той же цели, вовсе незачем воевать.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Но возьмём короля и предположим, что власть его и впрямь безусловна, что власть его для тебя - неоспоримая данность, вроде пути из залы совета в гостиную в замке моего отца: к нему ведёт вот эта лестница, а не другая, вот эта дверь, а не соседняя, и тебе незачем изыскивать другой путь, коль скоро существует этот.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И когда говор толпы отдалился, как ничтожный шум, в который незачем вслушиваться, мне привиделся сон.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Если ты не поглупел окончательно, ты увидишь и так: существуют производство и потребление, незачем их возводить в главный принцип, незачем внедрять особый режим для сохранения всеобщего здоровья.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Нам незачем учиться человечьим словам, пока люди будут такими.
К.К. Сергиенко, «До свидания, овраг»Не от кого было ее охранять, да и незачем.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Просто читать эти книги так же трудно, как технический справочник Хютте [*65], да и незачем.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Короче говоря, неоткуда было прийти подкреплениям для войны с мусульманами, да и незачем было восточным степнякам поддерживать хана, сбежавшего от них.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Византийские политики могли взять на учет действительность, как бы она ни была неприятна, но выдумывать кошмары им было незачем.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»А индивидуальные особенности этносов иных складов забываются как ненужные, как дикость, которую незачем хранить и помнить.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Да и незачем ему было выделять гуннов из числа прочих варваров, ведь о хионитах он ничего такого не писал, хотя и воевал с ними в Месопотамии, куда их провели персы, как союзников.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Описывать шедевры "звериного стиля" здесь незачем,-так как это уже сделано, причем на очень высоком уровне [+102].
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Если бы сохранившиеся источники, ныне изданные, переведенные и комментированные, давали толковый ответ на вопрос о первом столкновении Дальнего Востока с Крайним Западом, то нам было бы незачем писать эту главу.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Каупервуд считал, что ему незачем торопиться с этими лондонскими подрядчиками.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Поэтому, если вы еще не решили, подходят ли вам мои условия - тридцать тысяч фунтов за ваш опцион с сохранением за вами контракта на постройку дороги, а это мое последнее слово, - я полагаю, что нам с вами больше незачем продолжать разговор.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Мне незачем вам объяснять, что в моем распоряжении будет достаточный капитал.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Мне незачем что-то скрывать или о чем-то умалчивать, преуменьшая значение, которое имеет для нас эта концессия.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Городу, конечно, незачем было покупать эти туннели.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Пока Фрэнк так жадно ищет перемен, думала она, пока он бросает одну женщину ради другой, и ни одной из этих коварных сирен не удалось еще прочно привязать его к себе, незачем приходить в отчаяние.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Тебе вовсе незачем ратовать за национализацию или еще что-нибудь в этом роде - это было бы несправедливо по отношению к людям состоятельным.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»При этом вовсе незачем кричать во всеуслышание, что Каупервуд отказался от участия в распространении займа.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»А портить себе кровь из-за этих стинеровских пятисот тысяч тебе незачем.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Тебе незачем вступать в какие-либо объяснения.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Но будь у него хорошее обеспечение, ему незачем было бы обращаться к ним.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Я понимаю, тебе, звездному пустыннику, незачем глядеть на жирафу: тебе, чтобы вспомнить любое животное, достаточно информации о его параметрах.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 2 - Рэсси - неуловимый друг»Итак, мистеру Фоггу незачем было выходить из дому, и он не вышел.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»