Но сколько ни притворяйся, что, поджигая собственные деревни, ты веришь, сражаешься и побеждаешь, воодушевиться этим нелегко.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Сердце мое больно сжимается , когда я вспоминаю моего маленького друга, и нелегко мне о нем говорить.
А. Сент-Экзюпери, «Маленький принц»Но ожидается серьезное опоздание почтового патагонского; видимо, ему приходится нелегко.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Я вижу тебя - ты так слаб, тебе грозит столько опасностей, нелегко тебе в пятьдесят лет, дрожа от холода в изношенном пальтишке, долгие часы стоять в очереди у какой-нибудь убогой лавчонки, чтобы кое-как протянуть еще день.
А. Сент-Экзюпери, «Письмо заложнику»Богата потаенными оазисами дружбы - они скрыты от глаз и до них нелегко добраться, но не сегодня, так завтра наше ремесло непременно приводит нас туда.
А. Сент-Экзюпери, «Планета людей»Значит, я лепил тебя своими обрядами и обычаями, твоими лишениями и обязанностями, неизбежными вспышками гнева и раскаяния, и ты сменил привычное тебе на иное, - в тот давний вечер ты восторгался призраком деревни, теперь ты узнал её подлинную мелодию, ты учил её долго-долго и так не хотел учиться вначале, но теперь она тебя не покинет, так запомни: нелегко становиться человеком.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Мир ведь велик, нелегко уместить его в слова.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Ибо нелегко собрать воедино и поименовать эту весомую, но незримую жатву, которую одно поколение должно передать другому.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Разобраться во всём этом было нелегко, но ещё труднее было создать на таком разнородном материале цельное повествование.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Если вам случалось болеть, вы знаете, как нелегко подолгу лежать в кровати.
К.К. Сергиенко, «Картонное сердце»А я так скажу: вроде привык разговаривать с вами, поэтому нелегко отложить перо.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Кажется, и знакомо, но всё же признать нелегко.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Что и говорить, неграм нелегко в этих краях.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Мир спекуляции живет на предсказаниях будущего, а это в самом лучшем случае нелегко.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Весьма нелегко сидеть перед котировочной машиной в течение 7 часов в день, сражаясь, угадывая и оказываясь неправым чаще, чем правым.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Усмирить их оказалось нелегко даже Феодосию Великому.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Однако дождаться их приезда оказалось нелегко: только в 1666 г.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»До этого мы ставили вопрос о преодолении лжи источников, что, конечно, очень нелегко сделать.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Изготовить хорошую стрелу нелегко, а расходовались они быстро.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Однако удовлетворить этот интерес нелегко, потому что имеющиеся пособия дают либо слишком краткий обзор событий, либо бесчисленное множество мелких фактов, которые очень трудно свести в стройную систему.
Л.Н. Гумилёв, «Троецарствие в Китае»Но избавиться от чуждых наслоений было нелегко.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»И хотя он по-прежнему чувствовал себя полным сил, он понимал, что ему будет нелегко конкурировать с более молодыми и не менее ловкими финансистами и приумножить за короткое время свой капитал, который безусловно достиг бы желанной цифры, если бы ему удалось заполучить эти концессии.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Узнав ее ближе, он понял, что любовь Каупервуда была для нее всем в жизни и что ей нелегко примириться с такой утратой.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Однако на сей раз Каупервуду было нелегко привыкать к жизни в Нью-Йорке, да и в Америке вообще.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Очень скоро Эйлин поняла, что существует категория светских женщин, совершенно чуждых ей по складу, сблизиться с которыми будет очень нелегко.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Два-три миллиона долларов - деньги немалые, а раздобыть такую сумму им будет нелегко.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»К тому же последние два года ее так избаловали лестью и поклонением, что целиком завладеть ее вниманием было нелегко.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Я знаю, последнее время тебе было нелегко, но пора уже забыть прошлое.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Ему в своем округе приходилось нелегко: у него появился противник, некий Гловер, не скупившийся, как видно, на подкупы, и Унгериху, чтобы победить на выборах, требовалось на этот раз куда больше денег, чем обычно.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Насколько я понимаю, он там всех восстановил против себя, в том числе и лиц весьма влиятельных, так что ему теперь будет очень нелегко продлить свои концессии.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»