Передо мной возникает вдруг нелепый образ: мне чудятся испорченные часы.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Видимо, не без их влияния и предпринял Владимир совершенно нелепый поход на Корсунь.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Это был настоящий Панталоне, длинный, нелепый, в традиционном одеянии, расшитом звездами и луной, с пышными рюшами вокруг шеи и запястий; на голове у него красовался остроконечный колпак, из-под которого во все стороны торчали всклокоченные волосы, на руках были огромные белые перчатки, на ногах - несуразные башмаки с острыми носами; уши его были вымазаны желтой краской, глаза подведены зеленым, щеки - багрово-красные.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Он понимал, что в этом костюме у него нелепый и жалкий вид.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Она как раз переходила Пятую авеню и тащила за собой громадный нелепый чемодан.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Их нелепый гротескный траур лишний раз подчеркивал, насколько враждебную позицию занимали северяне по отношению к Югу: любые проблемы и неурядицы южан вызывали у них злорадное ликование.
Д. Макинерни, «США. История страны»Этот немного нелепый для свидания спортивный костюм, который я бережно нес под мышкой, казался мне после больничных халатов и пижам даже элегантным.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»В изобретении этих проказ он был неистощим, и долго нелепый хохот оглашал антресоли, к удовольствию Улитушки, спешившей уведомить о происходящем братца Порфирия Владимирыча.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Наружный вид он имел, можно сказать, самый нелепый.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Это был, между прочим, самый нелепый этап войны.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»