А если тот расскажет о голоде в деревне, которую он проходил, друг разделит с ним огорчение.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Вот я поселил тебя в замке, а ты поселил в нём свои огорчения, недовольства, мании, ты идёшь по нему, прихрамывая, если ты хром, потому что нет заклинания, которое вмиг бы тебя переменило.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Тут маленькие влюбленности, маленькие признания, радости и огорчения.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Но Капаган-хан с огорчением видел, что успехами он обязан не сыновьям и окружавшим его бекам, а племянникам и тестю Могиляня - мудрому Тоньюкуку.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Жизнь идет, человек меняется, и огорчения при этом неизбежны.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»И он принялся шагать из угла в угол, всем своим видом изображая величайшее огорчение и разочарование.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Разумеется, все эти тревоги и огорчения лишь ускорили ее смерть.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Эйлин от огорчения даже слегла, и Каупервуд, которому тогда ничего еще не было известно, не мог понять, что с ней, и очень тревожился.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»К вящему его огорчению оказалось, что Стинера нет в городе - он уехал с друзьями в бухту Чезапик стрелять уток и ловить рыбу; его ждали лишь через несколько дней.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»А за несколько минут до двенадцати помчался на вокзал встречать Стинера, но, к величайшему своему огорчению, не встретил.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Джонсон был оскорблен поведением своего родного штата, но на этом его огорчения не окончились: ему пришлось испытать сильнейшее разочарование в ходе выборов 1866 года, когда республиканцы получили надежное большинство в обеих палатах Конгресса.
Д. Макинерни, «США. История страны»Юрик, проанализировав бормотание старика, пришел к выводу, что тот замешан во всей истории и умер от огорчения.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Итак, шлюпка не трогалась с места к величайшему огорчению мистера Ленда, которому не терпелось пополнить запасы провизии.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Скажу кстати, что, к великому огорчению канадца, события, по-видимому, подтверждали мои предположения.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Не приходится говорить, что Нед Ленд, к великому огорчению, должен был отказаться от своего намерения нынче же бежать с судна.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Наш сверхскоростной рейс через Средиземное море нарушил все планы Неда Ленда, и он не скрывал своего огорчения.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Но я рассеял его заблуждение и, чтобы вознаградить его за огорчение, подробно рассказал ему историю о прокладке кабеля.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Итак, шлюпка не трогалась с места к величайшему огорчению мистера Ленда, которому не терпелось пополнить запасы провизии.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Скажу кстати, что, к великому огорчению канадца, события, по-видимому, подтверждали мои предположения.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Не приходится говорить, что Нед Ленд, к великому огорчению, должен был отказаться от своего намерения нынче же бежать с судна.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Наш сверхскоростной рейс через Средиземное море нарушил все планы Неда Ленда, и он не скрывал своего огорчения.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Но я рассеял его заблуждение и, чтобы вознаградить его за огорчение, подробно рассказал ему историю о прокладке кабеля.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Между озером и городом возвышалась церковь в духе лютеранских кирок, построенная из камня, выброшенного во время извержений из жерла вулканов; при сильном западном ветре церковная крыша из красной черепицы грозила рассыпаться на части к великому огорчению прихожан.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»К моему большому огорчению, их пришлось употребить на сборы.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»В то время как вокруг столь животрепещущих вопросов шли горячие споры, дядюшка переживал большое огорчение.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»Не успев выехать до начала осады, они оказались запертыми в городе, к великому огорчению Пенкрофа, который думал лишь об одном - как убежать.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Пенкроф не скрыл своего огорчения, что его обед будет состоять из одних фазанов.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Настоящие холода впервые начались около 20 июня, и Пенкрофу, к большому его огорчению, пришлось временно прервать постройку корабля, которая, впрочем, к весне должна была обязательно закончиться.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Это известие не причинило, впрочем, Санину ни малейшего огорчения.
И.С. Тургенев, «Вешние воды»Новые платья сняли, велели надеть девочкам блузки, а мальчикам старые курточки и велели закладывать линейку - опять, к огорчению приказчика, Бурого в дышло, - чтоб ехать за грибами и на купальню.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»