Ночью температура падала настолько, что вода в деревенском кувшине превращалась в лед, и потому, прежде чем одеваться, я первым делом затапливал печь.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Я запретил одеваться в красное всем, кроме потомков пророка.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я знаю, что в десятых классах кое-кто стал одеваться вызывающе.
К.К. Сергиенко, «Самый счастливый день»Словом, Моррис не хотел одеваться, как все.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Она не умела одеваться, стелить постельку, чистить зубы, подметать.
К.К. Сергиенко, «Фарфоровая голова»Конечно, для подражания нужно было иметь немалые деньги, и те, у кого такие деньги были, начинали устраивать домашние театры, создавать библиотеки из латинских книг, собирать гравюры, коллекционировать переводы греческих авторов и даже одеваться в "немецкое" платье.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Проснувшись окончательно, Толлифер начал одеваться и сразу накинулся на Розали за то, что она вчера затащила его на эту вечеринку.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Разумеется, они должны были безупречно одеваться, соблюдать все правила этикета, обладать ловкостью и уменьем доставать лучшие места на скачки, на теннисные и футбольные матчи и на все модные премьеры.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Если вы в настроении, извольте немедленно одеваться к обеду.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Рита сразу повеселела и побежала одеваться.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Вступив в эту должность, он стал прекрасно одеваться, и вся его особа светилась таким благодушием, такой самоуверенностью, что, посмотри он на себя со стороны, он, наверно, сам бы себя не узнал в своем новом обличье.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Не успела дверь закрыться за миссис Дэвис, как Эйлин стала одеваться - торопливо, в страшной тревоге.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Наш учитель биологии, мистер Зембизи, высунул голову из окна учебного корпуса и велел идти в общежитие, одеваться к обеду.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Словом, мы пошли к себе одеваться, и, пока я надевал калоши и прочее, я крикнул Экли, не хочет ли он пойти в кино.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Различия в языке и стиле жизни, в манере одеваться и питаться, разное политическое прошлое - все это, конечно, разъединяло вновь прибывших американских граждан.
Д. Макинерни, «США. История страны»Но они сразу проснутся, выскочат из-под одеяла, едва их микроэлектроника возвестит, что я начал одеваться.
Е.С. Велтистов, «Ноктюрн пустоты»Таратар был в накинутом на плечи пальто, физик одеваться не стал.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 3 - Победитель невозможного»И тут господин из Сан-Франциско, потирая от прилива жизненных сил руки, спешил в свою богатую люкс-кабину - одеваться.
И.А. Бунин, «Господин из Сан-Франциско»Опять всюду поднялась какая-то особая суматоха, - увы, уже знакомая мне, - работники кинулись запрягать лошадей, мать и отец - одеваться.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Там, на сцене, разыгрались уже вовсю, - в светлый и естественный коридор, где ко всему привычный старик помогал мне одеваться, особенно неестественно доносились неумеренно бойкие восклицания артистов.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Брат выходил к чаю с папиросой в руке, с улыбкой и повадками отца; небольшой, полнеющий, он не был похож на него, но что-то от его барственных манер в нем сказывалось; он стал хорошо одеваться, как-то светски-вольно клал, садясь, ногу на ногу и так же держал папиросу; все когда-то были убеждены в его блестящей будущности, он и сам был в ней убежден, - теперь вполне довольствовался той ролью, которую играл в этом малорусском захолустье, и к чаю выходил с игрой в глазах: он чувствовал себя полным сил, здоровья, мы составляли его семью, очень ему милую, идти вместе с нами на службу, состоявшую, как и в Харькове, наполовину из куренья и разговоров, было для него ежедневным удовольствием.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Стали распахивать, превращать в черный бархат жнивья, зазеленели полевые межи, сочнее стала мурава на дворе, гуще и ярче засинело небо, быстро стал одеваться сад свежей, мягкой даже на вид зеленью, залиловели и запахли серые кисти сирени, и уже появилось множество черных, металлически блестящих синевой крупных мух на ее темно-зеленой глянцевитой листве и на горячих пятнах света на дорожках.
И.А. Бунин, «Митина любовь»Каждое утро делаю усилия одеваться спокойно, преодолевать нетерпение к газетам - и все напрасно.
И.А. Бунин, «Окаянные дни»Пустите мою руку, пора одеваться, скоро поезд из Сен-Рафаэля.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Степан Аркадьич уже был умыт и расчесан и сбирался одеваться, когда Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами, с телеграммой в руке, вернулся в комнату.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»После обеда Анна пошла одеваться в свою комнату, и Долли пошла за ней.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Пред отъездом в Москву она, вообще мастерица одеваться не очень дорого, отдала модистке для переделки три платья.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Прежде она одевалась для себя, чтобы быть красивой и нравиться; потом, чем больше она старелась, тем неприятнее ей становилось одеваться; она видела, как она подурнела.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Аннушка вышла, но Анна не стала одеваться, а сидела в том же положения, опустив голову и руки, и изредка содрогалась всем телом, желая как бы сделать какой-то жест, сказать что-то и опять замирая.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Узнав, зачем он приезжал, княгиня полушуточно-полусерьезно рассердилась и услала его домой одеваться и не мешать Кити причесываться, так как Шарль сейчас приедет.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»