Иногда чудесный залив или одетая снегом гора, вулкан, обросший наплывами лавы, но чаще всего утонувший во времени корабль, который один и может увезти куда-то.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Страшна твоя предвзятость, ты поднялся на запретную гору, одетую кровавым туманом, и вслепую уничтожаешь человека вообще.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Тут вышла хорошо одетая девушка, сняла с шеи красивое ожерелье - наверно, из жемчуга - и бросила на ступени ратуши.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Он застал ее уже совсем одетой, - она собиралась ехать за город смотреть коттедж, который полковник Хоксбери советовал ей снять на лето, уверяя, что это как раз то, что нужно для нее и ее матушки.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Две мастерицы, с булавками во рту, ползали вокруг нее на коленях, закалывая подол, под наблюдением весьма видной и прекрасно одетой дамы.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»С первого взгляда он понял, что перед ним одна из тех светских женщин, к которым его тянуло в последнее время, хотя любоваться ими ему приходилось только издали: изящная, элегантно, но строго одетая, миниатюрная, стройная, с темными волосами и глазами, смуглой кожей, крохотным ртом и пикантным вздернутым носиком.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Трудно было поверить, что эта стройная и гибкая красавица, всегда со вкусом одетая, прекрасно знающая стенографию, бухгалтерию и всю конторскую работу, - дочь бедного поляка, который работал сначала в юго-западной части Чикаго на сталелитейном заводе, а потом открыл в польском квартале третьеразрядную лавчонку и стал торговать табаком, газетами и писчебумажными принадлежностями.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Нина - красивая, подтянутая, всегда аккуратно одетая - постоянно наблюдала за Светкой и не могла понять, как такая лохматая тихоня стала душой команды.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 4 - Сыроежкин и другие»Молодая, - крупная, с большим бледным лицом и большими серыми глазами навыкат, хорошо и нарядно одетая - в новую корсетку из коричневой сермяги со сборками назади, в красную шерстяную юбку и полсапожки, с черной бархаткой, украшенной белыми пуговками, на шее, - та все молчала.
И.А. Бунин, «Весёлый двор»Когда выходила наконец и она, уже совсем готовая, одетая с летней веселостью, он весь сиял, целуя ее руку.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Сперва я позировала вся одетая, в желтом платочке, и все художницам, Кувшинниковой, сестре Чехова, - она, по правде сказать, совсем никуда была в нашем деле, дилитанка, - потом попала аж к самому Малявину: он мине посадил голую на ноги, на пятки, спиной к себе, с рубашкой над головой, будто я ее надеваю, и написал.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Я приехал, и она встретила меня уже одетая, в короткой каракулевой шубке, в каракулевой шляпке, в черных фетровых ботиках.
И.А. Бунин, «Тёмные аллеи»Марья Дмитриевна совсем потерялась, увидев такую красивую, прелестно одетую женщину почти у ног своих; она не знала, как ей быть: и руку-то свою она у ней отнять хотела, и усадить-то ее она желала, и сказать ей что-нибудь ласковое; она кончила тем, что приподнялась и поцеловала Варвару Павловну в гладкий и пахучий лоб.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Она чувствовала себя одетою в непроницаемую броню лжи.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Это были: очень высокий сутуловатый мужчина с огромными руками, в коротком, не по росту, и старом пальто, с черными, наивными и вместе страшными глазами, и рябоватая миловидная женщина, очень дурно и безвкусно одетая.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»В коляску, вместо заминающегося Ворона, запрягли, по протекции Матрены Филимоновны, приказчикова Бурого, и Дарья Александровна, задержанная заботами о своем туалете, одетая в белое кисейное платье, вышла садиться.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Чисто одетая молодайка, в калошках на босу ногу, согнувшись, подтирала пол в новых сенях.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Бетси, одетая по крайней последней моде, в шляпе, где-то парившей над ее головой, как колпачок над лампой, и в сизом платье с косыми резкими полосами на лифе с одной стороны и на юбке с другой стороны, сидела рядом с Анной, прямо держа свой плоский высокий стан, и, склонив голову, насмешливою улыбкой встретила Алексея Александровича.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Интересовавший всегда Левина разговор этот был прерван вошедшею, одетою уже для выезда, красавицей Натальей Александровной.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Уже одетая и в шляпе, она опять взглянула в глаза потолстевшей, спокойной Аннушки.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Но только что Данила хотел выйти, как в комнату вошла быстрыми шагами Наташа, еще не причесанная и не одетая, в большом, нянином платке.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Когда напились кофе после обедни, в гостиной с снятыми чехлами, Марье Дмитриевне доложили, что карета готова, и она с строгим видом, одетая в парадную шаль, в которой она делала визиты, поднялась и объявила, что едет к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы объясниться с ним насчет Наташи.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Графиня, уже одетая по-дорожному, в шали и шляпе, усталая, ходила по гостиной, ожидая домашних, с тем чтобы посидеть с закрытыми дверями и помолиться перед отъездом.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»На земле подле сундуков сидела немолодая худая женщина, с длинными высунувшимися верхними зубами, одетая в черный салоп и чепчик.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Наталью, уже одетую в подвенечное платье и фату, стерегли за столом.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Наталья пошла в свою горницу одеваться, вскоре снова пришла на кухню уже одетая, тонкая по-девичьи, иссиня-бледная, в прозрачной синеве невеселого румянца.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Он ощутил во рту горячий рассол крови и понял, что падает, - откуда-то сбоку, кружась, стремительно неслась на него одетая жнивьем земля.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»При взгляде на коваля у Петра выветрились из памяти Фомин и разговор с ним, он ускорил шаги с целью переговорить относительно перековки коня (в этот миг Петром уже владели будничные заботы и тревоги), но из-за красного угла вагона выступила женщина, нарядно покрытая белым пуховым шарфом, одетая не так, как одеваются в этих краях.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»