Звук тот может быть сладким, от него проистечёт образование чар, и если не гнать тот звук из себя, осеняясь крестом троекратно, то может он поместиться в левой части груди, вытолкнув душу и отдав её на поругание дьяволу.
К.К. Сергиенко, «Белый рондель»Только хозяина не было, а ключи я получил еще в Москве, отдав свои Иманту.
К.К. Сергиенко, «Побочный эффект»Медиолан и Павия сдались, чтобы, отдав имущество, сохранить жизнь людей.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Дело кончилось тем, что парламент отложил рассмотрение обоих ходатайств до ноября месяца, не отдав предпочтения ни тому, ни другому, но уже сама по себе эта отсрочка означала победу Каупервуда; ведь он проделал огромную подготовительную работу и стоял неизмеримо ближе, чем его противник, к осуществлению своих планов.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»В экономическом плане этот закон покончил с практикой изъятия индейских земель, отдав их снова под контроль племен и обеспечив средства для выкупа уже утраченных за предыдущие пятьдесят лет территорий.
Д. Макинерни, «США. История страны»Электрические машины остановились, винт бездействовал, отдав судно на произвол течения.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Бил урочный час, и капитан, отдав свой аппарат другому; возвращался в отравленную атмосферу корабля, всегда спокойный, никакой расслабленности, никаких жалоб.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Электрические машины остановились, винт бездействовал, отдав судно на произвол течения.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Бил урочный час, и капитан, отдав свой аппарат другому; возвращался в отравленную атмосферу корабля, всегда спокойный, никакой расслабленности, никаких жалоб.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Я вскарабкался вслед за ним на высокий мыс, куда он направился, отдав нужные указания охотнику.
Ж. Верн, «Путешествие к центру земли»И действительно, я так закусил и выпил, что потом (когда уже все разошлись по своим местам, улеглись где кто попало спать и на дворе, и в кухне, в горнице, потушили огонь и крепко заснули, отдав себя в полное распоряжение клопам и тараканам) долго сидел без картуза на ступеньках крыльца, освежая свою слегка кружащуюся голову воздухом октябрьской ночи, слушая в ночной тишине то колотушку, ловко, на плясовой лад что-то выделывающую где-то вдали, вдоль пустынной улицы, то мирный хруст жующих под навесами лошадей, прерываемый иногда их короткой дракой и злым визгом, и все что-то обдумывая, решая своей блаженно-хмельной душой.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Когда пришел поезд, я, простившись с работником, отдав ему шубу и наказав доправить в Батурине тысячу поклонов, вошел в людный третьеклассный вагон с таким чувством, точно отправлялся в путь, которому и конца не предвиделось.
И.А. Бунин, «Жизнь Арсеньева»Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно-сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 1»Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 1»При встречах с знакомыми дамами, предоставляется, отдав учтивый поклон, расспрашивать о здоровье.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Чувство страха столь неуловимо и столь глубоко укоренено в сознании, что человек может пройти по жизни, отягощенный всеми видами страха, так ни разу и не отдав себе в этом отчета.
Н. Хилл, «Думай и богатей»Отец забыл думать обо всем другом, отдав все свои мысли работе.
Э. Найт, «Лесси»Вот они вошли в канал, с треском соскользнув с кромки льда; лодка двинулась легко, и, отдав весло лодочнику, полковник сел.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»Потом Рафаэль эль Гальо, отдав мне бриллиантовую булавку для галстука, уходит из кафе, и тогда я говорю Ретане, который сидел со мной: „Этот подлый цыган только что подписал контракт с другим импресарио“.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»