И мне понадобился этот трудный полет, чтобы я мог распознать в себе личность, с которой я борюсь, и отделить ее от растущего во мне человека.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»В каждом я увижу набросок человека, - никакому резчику не отделить его от целиковой породы, - но в породе я лучше разгляжу человеческое лицо, потому что одному человеку смотрел прямо в глаза.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Любой научит твоего ребёнка тому, что ты знаешь, передав ему твой небольшой запас разноречивых идей, но, если отделить его от тебя, он лишится того, чего не найдёшь в учебниках и не выразишь в слове.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Однако необходимо, чтобы все это, укладывающееся в понятие суверенитета государства, а не суверенной демократии, не использовалось теми, кто пытается и внутри страны, и вне ее отделить Россию от происходящих объективных процессов - глобализации, транснационализации экономической деятельности, сближения различных цивилизаций.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Мы рассчитывали устроить засаду около дома, - может, удастся в темноте отделить его от телохранителей.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Во-первых, мы думаем, что можем отделить в нашей системе или подхо де выигрышные сделки от проигрышных.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Если же учитывать степень достоверности источников и задаваться простыми, но необходимыми вопросами, легко отделить историческую правду от литературных вымыслов.
Л.Н. Гумилёв, «От Руси к России»Несомненно, что читатели "Слова" были более образованны и умели отделить буквальное от аллегорического, но, значит, в тексте произведения сочеталось и то и другое.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Тогда устанавливаются причины явлений, что позволяет отделить случайные совпадения от истинных причин.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»А это скорее антипамять, однако она дает неплохие результаты, помогая отделить достоверную информацию от сомнительной и заведомо ложной.
Л.Н. Гумилёв, «Тысячелетие вокруг Каспия»Попробуйте перерезать нить, отделить человека от того, что по праву принадлежит ему, что уже стало для него характерным, и перед вами возникает нелепая фигура то ли счастливца, то ли неудачника - паук без паутины, который уже не станет самим собою до тех пор, покуда ему не будут возвращены его права и привилегии.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Холодная война была войной идей, а также геополитических интересов, хотя, как только развернулась борьба, отделить одно от другого стало невозможно.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»Потом, балансируя в воздухе, стараясь не отделить подошв от потолка, который сейчас служил ему полом, отбуксировал одного за другим ребят.
Е.С. Велтистов, «Миллион и один день каникул»Нед Ленд разрубил ствол на куски, как рубят дрова, отложив временно добывание из него муки, которую нужно было просеять, чтобы отделить от волокон, затем высушить на солнце и, наконец, дать ей затвердеть в формах.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Нед Ленд разрубил ствол на куски, как рубят дрова, отложив временно добывание из него муки, которую нужно было просеять, чтобы отделить от волокон, затем высушить на солнце и, наконец, дать ей затвердеть в формах.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Будь у Сайреса Смита только одна серная кислота, он мог бы отделить от кислоты глицерин, нагревая ее в смеси с естественным жиром, в данном случае - тюленьим.
Ж. Верн, «Таинственный остров»В результате выдувания получился стеклянный цилиндр с двумя полукруглыми шишками на концах, которые легко было отделить с помощью острого куска железа, смоченного в холодной воде.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Граф то хотел отделить Вере рязанское именье, то хотел продать лес, то занять денег под вексель.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Долгушина в "образовании кружка сибиряков с целью ниспровергнуть правительство в некоторой части государства (отделить Сибирь), каковой умысел открыт правительством заблаговременно, при самом оного начале" (Обвинительное заключение.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»В простой ли случайности или в нежелании автора отделить сущность вещей от тех внешних и не всегда приятных для глаз потуг, которыми всегда сопровождается нарождение нового явления, - это покажет время.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»