И не меня она будет открывать, но с моей помощью - долины, горы, звёзды, богов.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Детям запрещалось открывать эту маленькую заплесневевшую, словно ветхая баржа, калитку, запрещалось прикасаться к огромному замку, проржавевшему от времени, как старый корабельный якорь.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»Нет, неприлично и даже опасно входить в кабинеты без спросу и ключиком открывать чужие шкафы.
К.К. Сергиенко, «Фарфоровая голова»На протяжении многих лет я гонялся за пророками прибыльных сде лок, теми финансовыми предсказателями,утверждавшими, что они сами или их индикаторы могут открывать будущее.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Здесь мы будем открывать длинные по зиции в любой день недели, кроме среды, и установим стоп на уровне $1,800 от точки входа.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Короткие позиции будут открывать ся в любой день, кроме понедельника.
Л. Вильямс, «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли»Однако Каупервуд все-таки решил на этот раз не открывать Стэйну своих махинаций.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Старый Каупервуд, пользуясь средствами Третьего национального банка, должен был частично финансировать сына и открывать ему кредит, когда тот срочно нуждался в деньгах.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Может быть, мне не следовало бы открывать вам то, что я сейчас открою, но, поступив иначе, я причиню ущерб и вам и многим другим лицам, которых я хотел бы от этого уберечь.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Стоит ли открывать коллегам то хитроумное решение вопроса, которое пришло ему в голову, спросил себя сенатор и тут же решил - нет, не стоит.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Несмотря на строгий наказ Эйлин никому, даже членам семьи Батлеров, не открывать ее пребывания здесь, уверенный тон Каупервуда и упоминание имени Батлера привели миссис Келлиген в совершенную растерянность.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Стрэдлейтер встал к средней раковине, а я сел на другую, рядом с ним, и стал открывать и закрывать холодный кран.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Я просто с ней замучился, пока научил ее хотя бы открывать глаза, когда бьешь по мячу.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Наконец кто-то постучал, и я пошел открывать, но чемодан стоял на самой дороге, и я об него споткнулся и грохнулся так, что чуть не сломал ногу.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»В чемодане лежали платки, но не хотелось доставать чемодан из хранения да еще открывать его у всех на виду.
Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»Задачу правительства он видел в том, чтобы обеспечивать надежные экономические показатели, помогать фирмам с организацией деятельности, открывать для них зарубежные рынки и всемерно поддерживать совместные кооперативные предприятия.
Д. Макинерни, «США. История страны»Позже они упорно - до самого 1944 года - отказывались открывать второй фронт, предпочитая пассивно наблюдать, как Гитлер истребляет советский народ.
Д. Макинерни, «США. История страны»Он подошел к барьеру и стал открывать и закрывать пасть, словно зевал.
Е.С. Велтистов, «Приключения Электроника. Часть 1 - Электроник-мальчик из чемодана»С утра падал дождь; Лемм глядел исподлобья и все крепче и крепче стискивал губы, точно он давал себе зарок никогда не открывать их.
И.С. Тургенев, «Дворянское гнездо»Алексей Александрович думал и говорил, что ни в какой год у него не было столько служебного дела, как в нынешний; но он не сознавал того, что он сам выдумывал себе в нынешнем году дела, что это было одно из средств не открывать того ящика, где лежали чувства к жене и семье и мысли о них и которые делались тем страшнее, чем дольше они там лежали.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Пьер, решивший сам с собою, что ему до исполнения своего намерения не надо было открывать ни своего звания, ни знания французского языка, стоял в полураскрытых дверях коридора, намереваясь тотчас же скрыться, как скоро войдут французы.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Забывший свое намерение не открывать своего знания французского языка, Пьер, вырвав пистолет и бросив его, подбежал к офицеру и по-французски заговорил с ним.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 3»Через час он отправил меня к Гарперам - постучаться в парадную дверь и ждать там маму Джо: кроме неё, открывать было некому - детей из-за кори отправили к соседям, а капитан ушёл по делам; и пока я стоял с ней на крыльце да расспрашивал её о Джо (сказал, что меня вдова Дуглас просила узнать), Том опять пробрался с чёрного хода к Джо, лёг к нему в кровать, накрылся одеялом, а когда вошла мама Джо, она чуть в обморок не упала от ужаса, так и рухнула на стул; а потом заперла Тома в другой комнате и дала знать тёте Полли.
М. Твен, «Заговор Тома Сойера»У него была тайна, которую до поры до времени он не хотел открывать товарищам; но, если ему не удастся стряхнуть с них мятежную тоску, он, так и быть, откроет им эту тайну теперь же.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»У меня вот нагловские: есть нечего, а намеднись приговор написали, училище открывать хотят.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»Сам же он мне потом открылся: "Положим, говорит, что вы правы; но есть вещи, которые до времени открывать не следует".
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни»Никто не имеет права открывать сейф, пока не придет помощник управляющего или портье.
Э. Хемингуэй, «За рекой в тени деревьев»Не следовало открывать ее людям, которым не дано понять ее.
Э. Хемингуэй, «Фиеста»