Весь вечер он сидел как пень в углу, Мари не обращала на него никакого внимания.
К.К. Сергиенко, «Увези нас, Пегас»Старым компаниям, которые ведут дело через пень-колоду, продолжая пользоваться устарелым оборудованием, придется перестраиваться на новый лад.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Тот, кто хоть раз летал на "Виктории", вспоминает прежде всего не темный колодец космической ночи, а усыпанные хвоей дорожки, похожий на лесного спрута пень и думает: "В следующий раз обязательно посижу на этом пне".
Е.С. Велтистов, «Миллион и один день каникул»Рядом с пнем, вокруг которого сидели ребята, возвышались блестящие сапоги со шпорами.
Е.С. Велтистов, «Миллион и один день каникул»И ведь такой удивительный, Бог его знает: то молчит, как пень, то вдруг заговорит, - а что заговорит, Бог его знает.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Оба не двигались с места, когда хозяин соскакивал с седла; но тот , когда его звали, тотчас шел на голос, а этот продолжал стоять, как пень.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Каждый пень, выраставший перед ними из мрака, они принимали за человека, за врага и цепенели от ужаса; а когда они пробегали мимо уединенно стоявших домиков, уже совсем близко от городка, то от лая проснувшихся сторожевых собак у них на ногах словно выросли крылья.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Всякий пень, встававший у них на пути, казался им живым человеком, врагом, при виде которого у них захватывало дух.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Если я видел пень, то принимал его за человека, если сучок трещал у меня под ногой, я чувствовал себя так, будто дыхание мне кто-то переломил пополам и у меня осталась короткая половинка.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Ты только посмотри, что получается: пускай этот пень будет одна женщина, а ты будешь другая женщина, а я - Соломон, а вот этот доллар - младенец.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Понимаете, Иван Иванович, в этой темноте я набрел на пень и ударился ногой.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Толпа вся хлынула вправо, лишь чеботарь Зиновий, имевший на Коршунова зуб, остался стоять на месте один, как горелый пень в займище.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Вот тут стояла кудрявенькая береза - тетенька Варвара Ивановна посадила, - а теперь торчит пень.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»Ну, его и винить нечего, он пень, да и полно.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»Достал рожок; прежде, однако ж, чем стал насыпать, осмотрелся хорошенько, нет ли кого: кажись, что нет; но вот чудится ему, что пень дерева пыхтит и дуется, показываются уши, наливаются красные глаза; ноздри раздулись, нос поморщился и вот так и собирается чихнуть.
Н.В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»