Телефоны перегружены или работают плохо и не могут передать во всей ее полноте Сущность, которая в это самое время разваливается на части.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Потому что пытаться передать сведения или получить приказ так же бессмысленно, как вступать в спор с Сириусом.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Он чувствует настоятельную потребность передать кому-то в наследство частицу себя.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Единство Сущности нельзя передать словами.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Конечно, я постараюсь передать сходство как можно лучше.
А. Сент-Экзюпери, «Маленький принц»Пилот поднимает кулак и машет им в красноватом свете кабины: он хочет передать этим жестом тому, другому, сидящему сзади, весь трагизм их положения.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Чтобы передать эту радиограмму в Буэнос-Айрес, пришлось, из-за грозы, пересылать ее по цепочке, от станции к станции.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Но слова капралов и генералов слишком малы, чтобы передать весь необъятный накопленный жизнью опыт, не сводимый ни к одной из формул.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Невозможно передать полноту понятия словом или книгой.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Слова искажают, чтобы вместить, упрощают, чтобы передать, и убивают, чтобы понять, - твоих людей перестала питать жизнь.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Если пытаешься передать единство, приходишь к нескончаемому разнообразию.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Не стоит смешивать слова разных языков, хотя, верю, тебе так недостаёт прилагательного, чтобы передать яркую зелень ячменного поля, а у твоего соседа оно есть.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Человек, желая выразить переживаемое, отыскивает новые средства, но ты предложил ему готовое, стёртое, и он успокоился; он стремился передать нового себя, себя прозревшего: вернувшись из пустыни, он понял, как ярок зелёный ячмень, но ты предложил ему чужой запас, он перестал вглядываться в себя, он им походя воспользовался.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я - царь, со смятенной душой склонился я над уснувшим на посту дозорным и не мог разбудить спящего счастливым сном ребёнка, чтобы передать его смерти, чтобы он за своё уже недолгое бодрствование столь многое претерпел от людей.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я сидел за столом с единственным подлинным геометром, он был моим другом, он знал, что ищет доступный людям язык, как ищет его поэт, стремясь передать свою любовь, он говорил как равный с камнем и со звездой и понимал, что год от года язык будет изменяться, и это будет означать, что человек переходит с одной ступеньки на другую.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Игра моих вводных предложений, игра времён и глагольных наклонений, ритм и дыхание моих периодов, энергия дополнений, аллитерации и повторы - сложный танец, который ты должен суметь станцевать, танец, который, будучи станцован, должен суметь передать другому то, что ты хотел сказать ему: книга - ловушка, возможность уловить то, что ты жаждешь настичь, постичь и понять.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Желая передать ему дорогостоящее наследство, они кропотливо торят в нём дороги, по которым станет возможным доставить ему драгоценный груз.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Ибо нелегко собрать воедино и поименовать эту весомую, но незримую жатву, которую одно поколение должно передать другому.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Нужно и вам копить умение любить, смеяться, наслаждаться поэзией, умение чеканить серебро, умение плакать и размышлять, с тем чтобы в свой час вам было что передать.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Никакому наставнику не передать им твоего наследства, его нет в учебниках.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И, стремясь передать несказанное, скульптор лепит из глины лицо.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И если я говорю тебе, что журчанье родника - это стук сердца яблонь, кедра, оливы, ибо он питает их жизнью (ты увидишь, как умирают деревья, стоит замолчать воде), то говорю это, чтобы передать тебе сокровище, чтобы ты уподобился моему воину: он спокоен и уверен в себе в той пустыне, куда я пришёл на заре рассевать свои семена, спокоен, потому что где-то далеко-далеко находится его любимая, которой словно бы и нет на свете, оттого что она крепко спит, но голос её, её дыхание - живительный ток для сердца.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Редко когда говорят о своей картине: нет таких слов, чтобы, обозначив, передать её другому.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Не в моей власти передать тебе себя с помощью хилого ветра слов.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Пострадали мои деревья, пострадали овощи в огороде, зато настал праздник у гусениц, потому что садовник целыми днями сидел за столом, писал, зачёркивал и снова писал, прикусив язык от старательности, будто малый ребёнок, - ему хотелось высказать самое главное, самое важное, передать своему другу себя целиком во всей своей явственной подлинности.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Я не знаю, как это передать: нас разделяли тысячелетия.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»В существующей редакции Россия не могла передать Энергетическую хартию на ратификацию в Государственную Думу.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Определеннее высказался генерал Барак, который просил передать Асаду, что он - сторонник прямых переговоров с Сирией без предварительных условий, имея в виду и судьбу Голанских высот.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Мальчишку я просил передать, что наведаюсь вечером.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»Пауль Бейс просил передать тебе письмо, но я его съел.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»