Гуманизм пытался вывести понятие Человека с помощью логических и моральных аргументов и таким образом перенести его в сознание людей.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Вдохновенное усердие ваятеля наделяет таинственной властью глину и мрамор, храм исполняет смысла камни, превращая их в хранилище тишины, дерево вбирает минеральные соли, чтобы перенести их в обитель света.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И перенести их, как сокровище под плащом, через тысячи препятствий.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»В самом незыблемом мире; чтобы перенести здесь какую-нибудь стену или прирезать кусок земли, потребовалось бы двадцать лет судебной волокиты.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»Здесь начала сказываться еще одна грубая ошибка США: после захвата Багдада американцы решили перенести на Ирак оккупационную модель, использованную ими в Западной Германии.
Е.М. Примаков, «Мир без России»Если вас не устраивает, можем перенести встречу, как вы предлагали.
К.К. Сергиенко, «Бородинское пробуждение»А сейчас хочу чуточку забежать вперед и сразу перенести вас в старый заброшенный дом мельника, что по дороге на Валкенбург.
К.К. Сергиенко, «Кеес адмирал Тюльпанов»Это отметил еще Рашид ад-дин: "Многие роды поставляли величие и достоинство в том, что относили себя к татарам и стали известны под их именем, подобно тому как найманы, джалаиры, онгуты, кераиты и другие племена, которые имели каждое свое определенное имя, называли себя монголами из желания перенести на себя славу последних; потомки же этих родов возомнили себя издревле носящими это имя, чего в действительности не было" [†104].
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Хронист именно так воспринимал эпоху, а что касалось кочевников, тоскующих в плену, умирающих от ран в степях, их семей, лишенных стад и юрт, и вождя, замученного на глазах у всех, так ведь в каждом из нас достаточно сил, чтобы перенести страдания ближнего [*84].
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Увидев, в каком отчаянии Беренис, он приказал дворецкому перенести Каупервуда в свои покои на втором этаже и немедленно вызвал своего врача - доктора Мидлтона.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Мистера Каупервуда любили слуги, и, я уверен, мы без труда договоримся с ними; надо без ее ведома перенести тело в дом, и оно будет лежать там до погребения.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Теперь вопрос - когда можно будет перенести тело во дворец и окажутся ли на месте слуги, чтобы тайком принять гроб и бесшумно перенести его в наиболее подходящую для этого комнату: миссис Каупервуд не должна ни о чем догадываться, по крайней мере до следующего утра.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Он ушел и по прошествии двух часов действительно сообщил по телефону, что удобнее всего перенести тело между десятью вечера и часом ночи; все слуги готовы помочь, в доме будет темно и тихо.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Ведь это и новые рынки, позволяющие реализовывать английские товары, и огромное жизненное пространство, куда можно перенести столь актуальную для протестантской Англии борьбу с католической церковью.
Д. Макинерни, «США. История страны»Президент склонялся к урегулированию конфликта путем переговоров; в отличие от него, генерал жаждал крови - он намеревался во что бы то ни стало уничтожить неприятеля и был готов в случае необходимости перенести боевые действия на китайскую территорию.
Д. Макинерни, «США. История страны»В последующие годы он пытался вновь наладить свою семейную жизнь, предусмотрительно избегал сомнительных политических дебатов и всеми силами старался перенести внимание нации на борьбу с бедностью и болезнями.
Д. Макинерни, «США. История страны»Я сумею незаметно перенести в шлюпку немного еды и несколько бутылок с водой.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Я сумею незаметно перенести в шлюпку немного еды и несколько бутылок с водой.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»По общему мнению, было необходимо как можно скорее перенести инженера в Трубы.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Если покрыть их листьями и травой, на них нетрудно будет перенести инженера в Трубы.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Действительно, нельзя было и мечтать о том, чтобы перенести в Гранитный Дворец все это полотно, канаты и веревки: они были очень тяжелы.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Теперь оставалось желать лишь одного: чтобы состояние юноши позволило перенести его в Гранитный Дворец.
Ж. Верн, «Таинственный остров»Поэтому они с нетерпением ждали минуты, когда Герберта можно будет перенести во дворец, не повредив его ране, и твердо намеревались это сделать, хотя сообщение через лес Якамара было очень трудным.
Ж. Верн, «Таинственный остров»С несознаваемой готовностью отдать кому-нибудь душу выходила она за Мирона, - тоже печника, вольноотпущенного дворового, - и любила его долго, терпеливо, затем, что, скинув вскоре после свадьбы от побоев, долго лишена была возможности на детей перенести свою любовь.
И.А. Бунин, «Весёлый двор»Миссис, у которой тихо катились по щекам слезы, подошла к нему и робко сказала, что теперь надо перенести покойного в его комнату.
И.А. Бунин, «Господин из Сан-Франциско»Притом всякое несчастье можно перенести, и нет такого скверного положения, из которого нельзя было бы выйти.
И.С. Тургенев, «Записки охотника»Он испытывал в первую минуту чувство подобное тому, какое испытывает человек, когда, получив вдруг сильный удар сзади, с досадой и желанием мести оборачивается, чтобы найти виновного, и убеждается, что это он сам нечаянно ударил себя, что сердиться не на кого и надо перенести и утишить боль.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Одно привычное чувство влекло его к тому, чтобы снять с себя и на нее перенести вину; другое чувство, более сильное, влекло к тому, чтобы скорее, как можно скорее, не давая увеличиться происшедшему разрыву, загладить его.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Я не мог перенести того, как сын мой смотрел на меня.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»С той минуты, как он проснулся и понял, в чем дело, Левин приготовился на то, чтобы, не размышляя, не предусматривая ничего, заперев все мысли и чувства, твердо, не расстраивая жену, а, напротив, успокоивая и поддерживая ее храбрость, перенести то, что предстоит ему.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»