Женевьева пыталась побороть самое себя, и то, с чем она боролась в себе, сидело в ней так прочно, что она уже надорвалась от одной этой борьбы.
А. Сент-Экзюпери, «Южный почтовый»И, глядя на шедшего рядом Стэйна, Беренис подумала, что он, пожалуй, способен дать волю чувству и побороть свои предрассудки, даже если она расскажет ему о своих отношениях с Каупервудом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»Чтобы побороть свое волнение, она заговорила об искусстве, об общих знакомых, о Париже, Италии; Каупервуд поддерживал этот разговор и все время тихонько гладил ее руку, а раз, когда экипаж въехал в тень деревьев, притянул к себе ее голову и коснулся губами ее щеки.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Очутившись, наконец, в его объятиях, она помогла ему побороть застенчивость.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Эйлин, безмерно честолюбивая, обращала на себя внимание, - а многих и раздражала, - тем, что бравировала недостатками, которые внутренне старалась побороть в себе.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»В испарениях колдовского котла, в мерцании сияющего хрусталя тебе откроются города, города, города; мир дворцов, роскошных экипажей, драгоценностей, красоты; огромная столица, ввергнутая в бедствие по воле одного человека; великое государство, негодующее на силу, которую оно не в состоянии побороть; громадные залы, увешанные бесценными полотнами величайших мастеров; дворец, по великолепию не имеющий себе равных; все человечество, время от времени с удивлением произносящее одно имя.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Пожалуй, он мог бы побороть и тигра, - добавил Максим.
Е.С. Велтистов, «Гум-Гам»Я из последних сил пытался побороть сонливость.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 2.»Я из последних сил пытался побороть сонливость.
Ж. Верн, «Двадцать тысяч лье под водой. Часть 1.»Но в степь, в глушь, еще более заповедную, чем глушь Суходола, увезла она любовь свою, чтобы там, в тишине и одиночестве, побороть первые, сладкие и жгучие муки ее, а потом надолго, навеки, до самой гробовой доски схоронить ее в глубине своей суходольской души.
И.А. Бунин, «Суходол»Там он сел на траву и долго отдыхал, мучительно силясь побороть сон, а потом через силу побрел к лагерю.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Дети ушли в школу, а тетя Полли отправилась навестить миссис Гарпер с целью побороть ее неверие удивительным сном Тома.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»В лесу он хорошенько отдохнул, мучительно стараясь побороть сон, и потом поплёлся к лагерю.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Он был зол на себя за то, что там, в Вешенской, струсил и не в силах был побороть охвативший его страх.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Я сам было испугался этому явлению и, сознаюсь, употребил даже военную хитрость, чтоб побороть его.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Быть может, с его стороны это было непростительное самомнение, но, во всяком случае, он не в силах был побороть свою изолированность и чувствовал себя совсем лишним.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Он понимал своего отца, и прощал ему все, и жалел его, но чувство стыда в себе побороть не мог.
Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол»