Светильники надо беречь: порыв ветра может погасить их.
А. Сент-Экзюпери, «Маленький принц»Так вот, эта ночь была так темна потому, что царство моё дало трещину, потому, что в ночи ощутимо недоставало сигнальных огней на холмах и ночь могла преуспеть и погасить один за другим оставшиеся, а это значило бы, что царство моё погибло.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И если я буду разрешать проблемы при помощи слов, которые не вмещают противоречивой действительности, мне придётся отказаться от света в моём царстве и погасить его.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»И если оторвать тебя от жены, от детей, от твоих привычек, погасить огонёк, которым ты жил, - он светил тебе даже сквозь стены, - может случиться так, что ты не захочешь жить.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Твоя справедливость вменит тебе в долг погасить звезду.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Вырученных денег едва хватило на то, чтобы удовлетворить претензии страхового общества, оплатить налоги и погасить счета нью-йоркских городских властей за воду на сумму около тридцати тысяч долларов.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Стоик»В ответ на это требование Эддисон весьма учтиво выразил готовность известить Каупервуда о том, что он должен погасить все свои займы, но тут же подал в отставку, чтобы семь месяцев спустя занять пост директора Чикагского кредитного общества.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Впрочем, Каупервуд в настоящее время вряд ли в состоянии погасить свою задолженность.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Необходимо тут же пояснить, что еще задолго до Гражданской войны и во время ее в Филадельфии практиковался обычай при недостаточности наличных средств в казначействе выпускать так называемые городские обязательства, иначе говоря, те же векселя, из шести процентов годовых, срок которых истекал иногда через месяц, иногда через три, иногда через шесть, в зависимости от суммы и от того, когда, по мнению казначея, город сможет выкупить и погасить эти обязательства.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Биржевая паника повлечет за собой не только востребование вкладов и необходимость погасить ссуды, но и сильно ударит по курсу ценных бумаг.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Если Фрэнк не в состоянии будет, по требованию банка, завтра же погасить ссуду в полтораста тысяч долларов, вся ответственность, весь позор падет на отца.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Кредит, полученный им в Третьем национальном банке под обеспечение не очень-то ценных акций линии Юнион-стрит, ему, по всей вероятности, удастся погасить, если только на бирже не произойдет катастрофического падения курсов.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»В первую очередь он должен погасить стотысячную ссуду Джирардского национального банка.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Купив их еще утром, Каупервуд не только не сдал их, как полагалось, в амортизационный фонд (они были доставлены к нему в контору в половине второго), но тут же заложил, для того чтобы погасить очередной долг.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»В девять часов - Каупервуд это запомнил - где-то прозвонит большой колокол, и тогда он должен будет немедленно погасить свою коптилку, раздеться и лечь.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Тем самым он убил сразу двух зайцев: помог отцу Пенна погасить долг и освободил свое королевство от досаждавшей секты.
Д. Макинерни, «США. История страны»Губернатор колонии Уильям Беркли всячески пытался погасить конфликт - особенно с теми племенами, с которыми правительство в свое время заключило договоры.
Д. Макинерни, «США. История страны»План перевода долгов штатов на федеральный уровень тоже не встретил понимания, особенно у тех штатов, которые уже успели погасить большую часть своих финансовых обязательств.
Д. Макинерни, «США. История страны»Закон о фермерском кредите осуществлял защиту фермерской собственности, помогая погасить просроченные закладные на дома и земельные участки.
Д. Макинерни, «США. История страны»В самом начале президентства Буша отмена государственного регулирования и спекулятивные капиталовложения породили кризис в сфере ссудно-сберегательных учреждений; понадобились сотни миллиардов федеральных долларов, чтобы его погасить.
Д. Макинерни, «США. История страны»Из пустыни Явилось пламя, которое уже нельзя было погасить, - армия сражающегося народа, сильная своим единством и желанием умереть за победу.
Н. Хилл, «Думай и богатей»