Любая подделка - солома для подстилки в хлеву.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»От замиренного врага к замиренному врагу - и от нового врага к следующему иду я вверх, в гору, к Господу, к Его тишине, и знаю: не забота моря быть ласковым к кораблю, иначе не будет моря, а корабль станет плотиком для прачек; знаю, что важно только одно: не сгибаться и не мириться ради подделки под любовь, проживая эту беспощадную войну, которая и есть залог мира, оставлять по пути мёртвых, которые и есть залог жизни живых, принимать лишения, которые и есть залог праздника, терпеть боль лопающегося кокона, которая и есть залог появления крыльев.
А. Сент-Экзюпери, «Цитадель»Следует, однако, признать, что все подделки и приписки строителей бледнели перед поистине беспредельным мошенничеством северных политиков, хозяйничавших в то время на Юге.
Д. Макинерни, «США. История страны»Правда, ножик совсем не резал, зато это была не какая-нибудь подделка, а настоящий ножик фирмы Барлоу, в чем и заключалось его непостижимое очарование; хотя откуда мальчики Западных штатов взяли, что это грозное оружие можно подделать и что подделка была бы хуже оригинала, совершенно неизвестно и, надо полагать, навсегда останется тайной.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Откуда мальчишки Запада взяли, что у кого-нибудь будет охота подделывать такие дрянные ножи и что от подделки они станут ещё хуже, это великая тайна, которая, можно думать, останется вовеки неразгаданной.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 2»Да это дрянная подделка, хуже я не видывал.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Потом он начал говорить, и я сразу же увидел, что он выговаривает, как англичанин, а не так, как король, хотя и у короля тоже для подделки получалось неплохо.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Нельзя и ожидать, говорят они, чтобы оголтелые казаки сознавали себя живущими в государстве; не здесь нужно искать осуществления идеи государственности, а в настоящей, заправской Европе, где государство является продуктом собственной истории народов, а не случайною административною подделкой, устроенной ради наибольшей легкости административных воздействий.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Далее Салтыков упоминает два громких судебных процесса 70-х годов: Мясниковское дело - процесс братьев Мясниковых, обвинявшихся в подделке духовного завещания купца Беляева, и дело о поджоге овсянниковской мельницы с целью получения арендатором страховой премии.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Не знаем, как на кого, а на нас подобные подделки всегда производят самое тяжелое впечатление.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Успенский, который уже несколько лет сряду подвизается на печальном поприще подделки под самого себя).
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Рецензии»Поэтому они не только не отступают от своего плана, но предполагают совершить и еще два подвига: окрестить жида и принять участие в подделке векселей.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия»