В час, когда деревья в парке это одновременно и ковчег для многих поколений, и просто помеха для артиллериста.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»И мы были вынуждены закрывать глаза на эти помехи.
А. Сент-Экзюпери, «Военный летчик»Живое должно жить, и для того чтобы жить, оно сметает с пути все помехи.
А. Сент-Экзюпери, «Ночной полет»Наибольшей помехой для киданьской империи было собственное непреодоленное прошлое - племенной быт.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Этих сил было бы достаточно, чтобы остановить агрессора, тем более что главные силы чжурчжэней увязли в Китае, но в самой степи возникли помехи, благодаря которым идея активной обороны осталась неосуществленной.
Л.Н. Гумилёв, «Поиски вымышленного царства»Каупервуд, сидя в своем легком кабриолете и досадуя на задержку или что есть сил погоняя лошадь, чтобы проскочить на ту сторону, пока мост не развели, не раз думал о том, какой огромной помехой являются эти мосты для развития городского транспорта в северной и западной частях города.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Вместе с тем я позволю себе заметить, что речной транспорт, и всегда-то затруднявший уличное движение, становится с каждым днем все более несносной помехой.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Меж тем осуществление плана наживы и дележа, намеченного мистером Джилгеном совместно с Тирненом, Кэригеном и Эдстромом, встретило довольно солидные помехи.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Титан»Все эти годы она считала его неотъемлемой принадлежностью своей жизни и надеялась, что он, в свою очередь, достаточно привязан к ней, чтобы сохранять верность, или по крайней мере настолько увлечен своими делами, что никакая пошлая связь вроде той, о которой говорилось в этом письме, не выведет его из душевного равновесия, не станет помехой в его блестящей карьере.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Но сейчас она восприняла приглашение лишь как новую помеху, как еще одно, пусть второстепенное, препятствие к ее встречам с Каупервудом.
Т. Драйзер, «Трилогия желания. Финансист»Пожалуй, единственной серьезной помехой, не позволяющей Америке в полной мере быть хозяйкой собственной судьбы, является ее зависимость от импорта нефти.
Д. Сорос, «Мыльный пузырь американского превосходства»В 1866 году возникла военизированная организация под названием Ку-клукс-клан, ставшая серьезной помехой на пути реконструкции.
Д. Макинерни, «США. История страны»Облаков, правда, не было, синоптики убрали с нашего пути все помехи и - я знал это - в заключение готовились зажечь полярное сияние.
Е.С. Велтистов, «Глоток солнца»Миссис Ауда, заговорив со своим спутником об этой досадной помехе, убедилась, что он столь же спокоен, как и всегда.
Ж. Верн, «Вокруг света за восемьдесят дней»Мальчик этот чаще всех других был помехой их отношений.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Для этого есть одно средство с удобством без помехи любить - это женитьба.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Муж, обманутый муж, представлявшийся до сих пор жалким существом, случайною и несколько комическою помехой его счастью, вдруг ею же самой был вызван, вознесен на внушающую подобострастие высоту, и этот муж явился на этой высоте не злым, не фальшивым, не смешным, но добрым, простым и величественным.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Подъехав к серьезному болоту, главной цели поездки, Левин невольно подумывал о том, как бы ему избавиться от Васеньки и ходить без помехи.
Л.Н. Толстой, «Анна Каренина»Соня боялась уйти от Наташи и боялась быть помехой, когда она была с ними.
Л.Н. Толстой, «Война и мир. Том 2»Такой новинкой была особенная манера свистеть, которую он только что перенял у одного негра, и теперь ему хотелось поупражняться в этом искусстве без помехи.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 1»Все мы нашли, что герцог очень ловко придумал: теперь вам без всякой помехи можно будет ехать и днем.
М. Твен, «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Часть 3»Вы мне не помеха, а места мне с ребятами и у Аксиньи хватит.
М.А. Шолохов, «Тихий Дон»Там партикуляризма, в смысле политической партии, не существует вовсе; борьба же с католицизмом ведется совсем не во имя того, что он служит помехою для исполнения начальственных предписаний, а во имя освобождения человеческой мысли от призраков, ее угнетающих.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи»Все мыслящие силы его до такой степени поглощены предметом следствия, что самая малейшая помеха выводит его из себя и заставляет горячиться и делать тысячу промахов в то самое время, когда всего нужнее хладнокровие и расчет.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки»Быть может, оно и правильно так устроено, чтоб современники не слишком-то охотно накидывались на разъяснение современности (страсти, говорят, у них есть, которые всему делу помехой) - этого я, опять-таки по скромности, не знаю, но не подчиниться этой правильности, но не признать ее для себя обязательною все-таки не могу.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»Это было время либерализма безусловного, которому не только не служило помехой отсутствие мудрости, но, напротив того, сообщало какой-то ликующий характер.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»Отныне она будет иметь возможность без помехи удовлетворять своим нетребовательным вкусам: своей набожности и любви к домашнему очагу.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»Поэтому было бы не только не вредно, но даже полезно, чтобы на практике эта ревность проявлялась лишь в той мере, в какой она не служит помехой мирным гражданам в их мирных занятиях.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»Действительно, он не только лишний, но и помеха в доме.
М.Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»Как будто чтобы устранить все сомнения, послышалось жалобное скуление - тот ряд коротких взвизгов, каким собака выражает свое недоумение, когда наталкивается на непонятную помеху.
Э. Найт, «Лесси»